1
00:01:08,151 --> 00:01:10,820
الحلقة 12

2
00:01:12,197 --> 00:01:14,699
دعونا نزور أبي في كثير من الأحيان من الآن فصاعدا.

3
00:01:14,783 --> 00:01:16,034
سأخصص بعض الوقت.

4
00:01:18,578 --> 00:01:19,537
حسنًا.

5
00:01:23,875 --> 00:01:26,211
بالمناسبة،
كيف تسير طلبات الالتحاق بالجامعة؟

6
00:01:26,294 --> 00:01:27,837
هل يعطونك منحة دراسية؟

7
00:01:27,921 --> 00:01:31,549
نعم، ولكنني أفكر في الانضمام
فريق رياضي محترف.

8
00:01:31,633 --> 00:01:33,051
إنهم يقدمون راتبًا مرتفعًا.

9
00:01:33,134 --> 00:01:34,928
سيكون أمرا رائعا
إذا كنت في نفس الفريق مثل يو-ريم--

10
00:01:35,011 --> 00:01:37,055
ماذا تقول؟

11
00:01:37,138 --> 00:01:39,182
لن تذهب إلى الكلية؟

12
00:01:40,975 --> 00:01:43,603
تغطي المنحة الرسوم الدراسية فقط -

13
00:01:43,686 --> 00:01:46,648
لا تخدع نفسك.
هل تعتقد أن المال هو المشكلة هنا؟

14
00:01:47,232 --> 00:01:50,443
إلى متى تعتقد أنك سوف السياج
لتقرر عدم الذهاب إلى الكلية؟

15
00:01:50,527 --> 00:01:52,570
عليك أن تذهب إلى الكلية

16
00:01:52,654 --> 00:01:55,073
إذا كنت تريد كسب العيش
بمجرد ترك المبارزة.

17
00:01:55,156 --> 00:01:57,909
-الخير.
-لماذا لا تفكر بشكل سليم؟

18
00:01:57,992 --> 00:02:00,161
لا تضعها هكذا!

19
00:02:01,162 --> 00:02:03,998
<i>ولماذا سأترك المبارزة؟
سأستمر.</i>

20
00:02:04,082 --> 00:02:06,751
<ط> على محمل الجد! هذا مزعج.
توقف عن التحدث معي!</i>

21
00:02:06,835 --> 00:02:08,670
<i>يا إلهي، أنا مستاء للغاية.</i>

22
00:02:08,753 --> 00:02:14,384
لنذهب إلى مستوى تاي يانغ العالي

23
00:02:14,467 --> 00:02:15,635
مهلا، يو ريم.

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,097
ألا تفكر في الكلية؟

25
00:02:19,180 --> 00:02:20,515
يمكنك الحصول على منحة دراسية.

26
00:02:21,307 --> 00:02:24,310
ولكن هذا لا شيء
مقارنة بالراتب المعروض.

27
00:02:24,394 --> 00:02:25,895
انا بحاجة لكسب المال.

28
00:02:27,230 --> 00:02:29,649
ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال،
الذهاب إلى الخارج هو الأفضل.

29
00:02:29,732 --> 00:02:30,942
إنهم يقدمون لك الكثير.

30
00:02:31,025 --> 00:02:34,487
ومع ذلك، تغيير جنسيتك
لأن المال لا يبدو صحيحا.

31
00:02:35,405 --> 00:02:36,489
أنا موافق.

32
00:02:38,241 --> 00:02:40,869
لكن لماذا؟
هل تفكر في الذهاب إلى الكلية؟

33
00:02:41,995 --> 00:02:43,121
نعم.

34
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
أريد الانضمام إلى فريق وكسب المال،
لكن أمي تصر على أن أذهب إلى الكلية.

35
00:02:48,084 --> 00:02:49,085
حقًا؟

36
00:02:52,463 --> 00:02:54,591
ألا يتعين عليك إجراء اختبار CSAT إذن؟

37
00:02:54,674 --> 00:02:57,093
نعم. يجب أن أتجاوز 80 نقطة.

38
00:02:57,176 --> 00:02:58,845
إذن 80 من أصل 400 نقطة؟

39
00:03:00,430 --> 00:03:01,431
هل هذا ممكن حتى؟

40
00:03:03,433 --> 00:03:05,101
سوف أقوم بحل القسم الكوري.

41
00:03:05,810 --> 00:03:08,813
يا إلهي، متى سأقرأ؟
كل هذا النص الممل؟

42
00:03:10,106 --> 00:03:11,274
مهلا، لي يي جي!

43
00:03:12,650 --> 00:03:15,486
ماذا قلت لك عنه
طرح هذا مرة أخرى!

44
00:03:15,570 --> 00:03:18,239
توقف عن القول أنك تريد الإقلاع عن التدخين!

45
00:03:19,032 --> 00:03:22,619
هذا كله بسبب
حالتك الذهنية فاسدة حتى النخاع!

46
00:03:22,702 --> 00:03:24,078
أيها المدرب، أنا جاد.

47
00:03:24,996 --> 00:03:26,915
لقد فكرت طويلا وصعبا حول هذا الموضوع

48
00:03:27,707 --> 00:03:29,250
أن يكون لديك الشجاعة لإخبارك.

49
00:03:29,334 --> 00:03:31,586
كان ينبغي عليك أن تنفق
المزيد من الوقت للتدريب بدلا من ذلك.

50
00:03:31,669 --> 00:03:32,837
ثم لن تكون في حالة ركود!

51
00:03:33,922 --> 00:03:36,674
صدقني، إذا طرحت هذا الأمر
مرة أخرى،

52
00:03:36,758 --> 00:03:37,800
لن أسمح لك بالخروج.

53
00:03:38,384 --> 00:03:39,344
هل تفهم؟

54
00:03:43,848 --> 00:03:46,017
نحن نشجع آمالك وأحلامك

55
00:03:56,152 --> 00:03:57,070
كان علي أن أقول لها

56
00:03:57,987 --> 00:04:01,324
لأنني شعرت حقا
المبارزة لم تكن مناسبة لي.

57
00:04:01,407 --> 00:04:05,453
لكنها تستمر في إخباري
لوقف الهراء،

58
00:04:05,536 --> 00:04:08,373
الذي يجب أن أتحمله
لأن هذا مجرد ركود.

59
00:04:12,627 --> 00:04:13,795
يي جي.

60
00:04:16,631 --> 00:04:19,509
هل تريد حقا الإقلاع عن التدخين؟

61
00:04:20,593 --> 00:04:23,638
المبارزة لم تعد ممتعة بعد الآن.

62
00:04:25,515 --> 00:04:28,101
أشعر بذلك
أنا أضيع وقتي في صالة الألعاب الرياضية.

63
00:04:29,894 --> 00:04:31,187
إذا كان بإمكاني حضور دروسي،

64
00:04:31,271 --> 00:04:34,274
سأكون قادرًا على السياج
أثناء استكشاف الخيارات الأخرى.

65
00:04:34,357 --> 00:04:36,442
لكن غير مسموح لنا،

66
00:04:36,526 --> 00:04:38,903
لذلك يدي مقيدة.

67
00:04:38,987 --> 00:04:40,780
أشعر بالقلق. هذه هي حياتي.

68
00:04:50,206 --> 00:04:51,749
لا بد أن الأمر كان صعباً.

69
00:04:52,292 --> 00:04:53,918
آسف لم أكن أعرف عاجلا.

70
00:04:56,254 --> 00:04:58,131
دعونا نحاول إيجاد طريقة معًا.

71
00:05:01,884 --> 00:05:03,303
الحديث الذي…

72
00:05:07,348 --> 00:05:08,599
ماذا سيحدث…

73
00:05:11,019 --> 00:05:14,647
إذا لم آتي للتدريب
ابتداء من الغد؟

74
00:05:26,659 --> 00:05:27,827
يي جين!

75
00:05:30,121 --> 00:05:31,456
تبدو جميلة كما هو الحال دائما.

76
00:05:31,539 --> 00:05:34,208
مهلا، لماذا أتيت
وتسأل عني عندما أعمل؟

77
00:05:34,292 --> 00:05:35,752
من علمك أن هذا جيد؟

78
00:05:36,502 --> 00:05:39,756
لم يعلمني أحد.
أنا طبيعي، مثل جسدك هذا.

79
00:05:39,839 --> 00:05:42,425
يا إلهي. إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

80
00:05:42,508 --> 00:05:44,761
لقد كنت في المنطقة
للحصول على شيء وتوقف.

81
00:05:45,553 --> 00:05:47,013
لقد قمت بالتسجيل للحصول على صورة.

82
00:05:47,597 --> 00:05:48,890
الشخص الذي لديه هي-دو بمفرده،

83
00:05:49,474 --> 00:05:50,683
والتي يمكن أن تكون مضللة.

84
00:05:56,522 --> 00:05:58,983
فعلت ذلك فقط
لأنه لم يقم أي شخص آخر بالتسجيل.

85
00:05:59,067 --> 00:06:00,902
كم أنا مدين لك؟

86
00:06:01,611 --> 00:06:02,653
هيا، يي جين.

87
00:06:03,321 --> 00:06:05,114
يجب أن أطلب من يو-ريم الخروج، وذلك بفضلك.

88
00:06:05,198 --> 00:06:07,617
-قلت أنني سأرد الجميل.
-هل هو مثل 300 وون؟

89
00:06:07,700 --> 00:06:09,577
ماذا؟ سعرها 320 وون.

90
00:06:10,161 --> 00:06:13,498
نعم. أستطيع أن أرى مدى امتنانك.
ما الذي كان عليك الحصول عليه؟

91
00:06:14,123 --> 00:06:15,208
هذا؟

92
00:06:15,833 --> 00:06:17,293
إنه شيء رائع.

93
00:06:17,960 --> 00:06:19,128
شيء رائع حقا.

94
00:06:33,976 --> 00:06:37,438
<i>القميص الذي كان يرتديه الهارب سين تشانغ وون
عندما تم القبض عليه</i>

95
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
<i>أصبح شائعًا بين المراهقين.</i>

96
00:06:39,273 --> 00:06:43,152
<ط> وقد أدى هذا إلى وطنية
"متلازمة سين تشانغ وون".</i>

97
00:06:43,236 --> 00:06:45,113
<i>حتى النسخ المزيفة من القميص موجودة</i>

98
00:06:45,196 --> 00:06:47,698
<i>أن تصبح سلعة أزياء سريعة البيع
في الأسواق.</i>

99
00:06:47,782 --> 00:06:49,158
ادخل.

100
00:06:49,242 --> 00:06:50,243
افعلها بشكل صحيح.

101
00:07:01,587 --> 00:07:03,047
-ينظر!
-هل اشتريت ذلك؟

102
00:07:14,725 --> 00:07:15,893
أين يي جي؟

103
00:07:19,439 --> 00:07:20,731
ذهبت إلى الفصل.

104
00:07:21,607 --> 00:07:24,068
ماذا؟ إلى الصف؟

105
00:07:24,152 --> 00:07:25,361
يي جي…

106
00:07:26,988 --> 00:07:29,198
أمر خطير

107
00:07:30,032 --> 00:07:31,617
حول الرغبة في ترك المبارزة.

108
00:07:32,410 --> 00:07:34,120
إنها تريد متابعة شيء آخر.

109
00:07:35,246 --> 00:07:38,332
من فضلك دعها تستقيل.

110
00:07:39,417 --> 00:07:43,838
الخير. الآن رأيت كل شيء.

111
00:07:44,547 --> 00:07:48,134
مهلا ، من تعتقد أنك
لاتخاذ قرار بشأن ذلك؟

112
00:07:48,217 --> 00:07:51,304
أنت جيد في المبارزة، لكنها ليست كذلك.
إذن هل من المقبول لها أن تستقيل؟

113
00:07:51,387 --> 00:07:52,472
لا.

114
00:07:53,473 --> 00:07:55,683
أنا أستمتع بالمبارزة

115
00:07:56,476 --> 00:07:58,853
لكنها لم تعد تجد الأمر ممتعًا بعد الآن.

116
00:07:58,936 --> 00:08:00,521
ثم يجب أن تكون قادرة على الإقلاع عن التدخين.

117
00:08:00,605 --> 00:08:02,398
هل هي لم تستمتع بهذا منذ البداية؟

118
00:08:03,149 --> 00:08:06,736
لم تستطع تحسين سياجها
وتحول ذلك إلى ركود

119
00:08:06,819 --> 00:08:08,237
والآن هي تكره ذلك.

120
00:08:08,738 --> 00:08:11,908
إدارة هذا النوع من العقلية

121
00:08:12,617 --> 00:08:13,784
هو أيضًا جزء من وظيفتي.

122
00:08:14,619 --> 00:08:18,206
إنها وظيفتي أن أعلمها ألا تستسلم
والاستمرار في مواجهة التحدي.

123
00:08:20,458 --> 00:08:22,919
بالنسبة لها، يعتبر الاستسلام تحديًا أيضًا.

124
00:08:25,796 --> 00:08:28,674
الرياضيون يقررون المسار
في سن مبكرة نسبيا

125
00:08:28,758 --> 00:08:30,218
والبقاء ملتزما
لبقية حياتهم.

126
00:08:30,301 --> 00:08:32,720
كل ما فعلناه هو هذا.

127
00:08:32,803 --> 00:08:34,514
لذلك بالنسبة لنا،

128
00:08:36,098 --> 00:08:38,726
للتخلي
هو مواجهة التحدي الأكبر لدينا.

129
00:08:40,770 --> 00:08:43,898
هل الاستسلام تحدي؟

130
00:08:45,483 --> 00:08:47,652
هذه طريقة لطيفة لوضعها.

131
00:08:48,236 --> 00:08:49,654
ثم هو وجود حصى

132
00:08:50,863 --> 00:08:52,198
نفس كونه غبي؟

133
00:08:57,870 --> 00:09:00,831
يو-ريم، اذهب إلى الفصل وأحضر يي-جي.

134
00:09:06,337 --> 00:09:08,089
ألا تسمعني؟

135
00:09:10,424 --> 00:09:11,592
أنا آسف.

136
00:09:12,343 --> 00:09:14,262
أنا أيضا لن أشارك في التدريب

137
00:09:15,096 --> 00:09:17,348
حتى تسمح لـ Ye-ji بمغادرة الفريق.

138
00:09:17,431 --> 00:09:18,558
ماذا؟

139
00:09:19,642 --> 00:09:21,727
اعتقدت دائما أنه كان غريبا
كيف لم نتمكن من الذهاب إلى الفصل

140
00:09:21,811 --> 00:09:23,688
فقط لأننا في فريق رياضي.

141
00:09:27,525 --> 00:09:29,902
هل فقدتم عقولكم جميعاً؟
توقف هناك.

142
00:09:30,736 --> 00:09:31,821
كو يو ريم!

143
00:09:33,197 --> 00:09:34,824
ماذا تفعل؟ احصل عليها!

144
00:09:36,325 --> 00:09:39,704
أنا أيضا لن أتدرب
حتى تسمح لـ Ye-ji بمغادرة الفريق.

145
00:09:40,454 --> 00:09:41,289
أنا آسف.

146
00:09:52,091 --> 00:09:53,301
اسرع واجلس.

147
00:10:03,352 --> 00:10:04,353
ماذا حدث؟

148
00:10:28,419 --> 00:10:29,962
<i>الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.</i>

149
00:10:30,046 --> 00:10:31,380
<i>لقد فعلت الشيء الصحيح.</i>

150
00:10:43,017 --> 00:10:46,270
<ط> عيون علي. قد لا يكون لدي
مظهر جيد قياسي، لكني من النوع الذي تفضله.</i>

151
00:10:52,526 --> 00:10:54,695
ما الذي تبحث عنه؟

152
00:11:00,618 --> 00:11:02,912
يا إلهي، لقد تعبت من هذا.

153
00:11:03,746 --> 00:11:06,540
لا أستطيع أن أصدق ذلك
بعد 12 سنة من الدراسة،

154
00:11:06,624 --> 00:11:09,502
هناك مدرسة أخرى للذهاب إليها.

155
00:11:09,585 --> 00:11:12,463
لكن هذا هو صيفنا الأخير بالزي الرسمي.

156
00:11:13,089 --> 00:11:14,382
أنا حزين بعض الشيء.

157
00:11:15,257 --> 00:11:17,760
-مرحبا جي وونغ!
-يا!

158
00:11:17,843 --> 00:11:19,512
أنت ترتدي القميص.

159
00:11:21,430 --> 00:11:22,598
أنت مضحك جدا.

160
00:11:22,681 --> 00:11:25,976
مهلا، أظهر ذلك بشكل صحيح.
خلع الزي الرسمي.

161
00:11:26,060 --> 00:11:27,395
يا إلهي، هيا.

162
00:11:29,146 --> 00:11:31,899
-يا إلهي.
-هذا رائع جدًا.

163
00:11:31,982 --> 00:11:33,567
مهلا، هل يجب أن أشتري شيئا مثل هذا أيضا؟

164
00:11:35,611 --> 00:11:37,196
هل ينبغي لي؟

165
00:11:37,279 --> 00:11:39,198
-لن يناسبك.
-جي وونغ، هل يجب أن أشتري واحدة أيضًا؟

166
00:11:39,281 --> 00:11:40,116
مهلا، دعونا نذهب.

167
00:11:41,242 --> 00:11:42,243
ارتديها بشكل صحيح.

168
00:11:44,829 --> 00:11:46,288
أنت، خطوة إلى الأمام.

169
00:11:51,168 --> 00:11:52,211
هل ترتدي

170
00:11:53,212 --> 00:11:54,672
قميص يرتديه الهارب؟

171
00:11:55,756 --> 00:11:56,841
حسنا...

172
00:11:56,924 --> 00:11:58,050
أنت، فاسق.

173
00:12:01,178 --> 00:12:03,264
أنت خارج عقلك، أيها الشرير.

174
00:12:03,347 --> 00:12:05,724
مهلا، هل تعتقد أن المدرسة مزحة؟

175
00:12:05,808 --> 00:12:07,518
لماذا يا صغير...

176
00:12:07,601 --> 00:12:11,063
فاسق مثلك يجب أن يتعرض للضرب
للوصول إلى حواسك!

177
00:12:11,147 --> 00:12:12,064
من فضلك توقف!

178
00:12:13,649 --> 00:12:15,276
قلت من فضلك توقف.

179
00:12:15,943 --> 00:12:18,070
متى ستذهب
وقف الاعتداء على الطلاب؟

180
00:12:18,654 --> 00:12:20,990
لماذا تضربهم
عندما يمكنك فقط التحدث معهم؟

181
00:12:21,073 --> 00:12:23,534
العقاب الجسدي محظور الآن.
ألا تعلم؟

182
00:12:24,869 --> 00:12:25,870
ماذا؟

183
00:12:29,790 --> 00:12:31,041
ثم أخبر الشرطة.

184
00:12:32,418 --> 00:12:34,336
استمر وأبلغ عني أيها الشرير!

185
00:12:36,338 --> 00:12:37,756
إلى ماذا تنظر!

186
00:12:43,053 --> 00:12:45,055
مهلا، سيونغ وان.

187
00:12:49,935 --> 00:12:53,230
نعم، أنا أتصل
من مدرسة تاي يانغ الثانوية.

188
00:12:53,314 --> 00:12:56,400
لدينا معلم
الذي عادة ما يعتدي على الطلاب.

189
00:12:59,320 --> 00:13:00,404
نعم.

190
00:13:01,489 --> 00:13:02,573
نعم.

191
00:13:08,913 --> 00:13:10,080
اتصلت بالشرطة.

192
00:13:10,748 --> 00:13:11,916
يمكنك التحدث معي.

193
00:13:12,875 --> 00:13:16,003
العودة إلى صفك! الآن! اذهب وادرس!

194
00:13:18,297 --> 00:13:19,423
ماذا؟ شرطة؟

195
00:13:20,049 --> 00:13:22,343
-عد إلى الداخل!
-هذا سيونغ وان هناك.

196
00:13:22,968 --> 00:13:25,304
عد إلى صفك على الفور!

197
00:13:31,560 --> 00:13:35,898
وبما أن الناس يشاهدون،
دعنا نذهب إلى مكتبي.

198
00:13:36,482 --> 00:13:37,483
يمكنك أن تأتي أيضا.

199
00:13:38,108 --> 00:13:39,443
يجب على "جي وونغ" أن يذهب إلى المستوصف أولاً.

200
00:13:42,154 --> 00:13:43,572
اذهب وضع بعض المرهم.

201
00:13:43,656 --> 00:13:44,657
لا، سأذهب معك.

202
00:13:46,951 --> 00:13:48,035
يو ريم.

203
00:13:49,245 --> 00:13:50,788
هل يمكنك أخذه إلى المشفى؟

204
00:13:51,830 --> 00:13:52,873
نعم.

205
00:13:54,375 --> 00:13:55,459
-من فضلك بهذه الطريقة.
-نعم.

206
00:13:58,879 --> 00:14:01,257
سيونغ وان. ماذا حدث بحق السماء؟

207
00:14:02,174 --> 00:14:03,342
دعونا نتحدث لاحقا.

208
00:14:04,843 --> 00:14:06,220
يستمع.

209
00:14:06,303 --> 00:14:08,931
كان يرتدي قميص الهارب إلى المدرسة
في سبيل الله.

210
00:14:09,014 --> 00:14:11,475
-هل يجب أن أجلس وأشاهد؟
-كان بإمكانك التحدث معه

211
00:14:12,351 --> 00:14:14,019
أو معاقبته

212
00:14:14,103 --> 00:14:15,854
لكنك دائمًا تضربهم أولاً.

213
00:14:16,438 --> 00:14:19,233
اليوم ليست المرة الأولى لك.
أنت تفعل هذا طوال الوقت.

214
00:14:19,316 --> 00:14:22,736
-الأشرار مثل هذا لا يستمعون!
-هل يستمعون إليك إذا ضربتهم؟

215
00:14:23,320 --> 00:14:26,448
إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون هناك فقط
الطلاب الجيدين في هذه المدرسة.

216
00:14:26,532 --> 00:14:29,118
أنت فاسق! لقد كنت لطيفا معك
للحصول على درجات جيدة...

217
00:14:29,201 --> 00:14:32,413
هذا صحيح. أنت لم تضربني أبدا
لأنني في أعلى صفي.

218
00:14:32,997 --> 00:14:35,666
لم أتعرض للضرب قط،
ومع ذلك فقد اتصلت بالشرطة.

219
00:14:35,749 --> 00:14:37,835
هل تعتقد أنني سأتغير أيضًا إذا ضربتني

220
00:14:37,918 --> 00:14:40,212
وعدم الإبلاغ عنك للشرطة
حتى لو تعرضت للضرب حتى اللب؟

221
00:14:40,296 --> 00:14:42,298
-ماذا قلت للتو؟
-توقف عن ذلك، سيونغ وان.

222
00:14:42,840 --> 00:14:45,301
أنت لم تتعرض للضرب.
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟

223
00:14:45,384 --> 00:14:46,635
لأن…

224
00:14:48,012 --> 00:14:51,515
لا أريد أن أعيش
مجرد الاهتمام بشؤوني الخاصة

225
00:14:52,349 --> 00:14:54,184
فقط لأنه لا يعنيني.

226
00:14:58,731 --> 00:14:59,607
حسنا، استمع.

227
00:15:01,108 --> 00:15:03,652
لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة
إلى معلمك.

228
00:15:03,736 --> 00:15:05,988
وحتى لو أبلغت الشرطة،

229
00:15:06,697 --> 00:15:08,532
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.

230
00:15:09,450 --> 00:15:10,784
ماذا تقصد؟

231
00:15:10,868 --> 00:15:12,953
العقاب الجسدي محظور
في المدارس،

232
00:15:13,037 --> 00:15:17,458
لكنها المدرسة
التي لديها السلطة لإدارة ذلك.

233
00:15:18,459 --> 00:15:19,543
ماذا؟

234
00:15:20,836 --> 00:15:23,797
لذلك، لا يوجد شيء يمكن للطلاب القيام به

235
00:15:24,381 --> 00:15:26,342
حتى لو ضربنا حتى نزفنا؟

236
00:15:26,425 --> 00:15:28,177
ثم لا تفعل الأشياء
التي تستحق الضرب.

237
00:15:31,263 --> 00:15:34,767
يا إلهي، كيف من المفترض أن أقوم بالتثقيف
بدون عقوبة جسدية؟

238
00:15:35,267 --> 00:15:37,061
إلى ماذا يأتي هذا العالم؟

239
00:15:38,437 --> 00:15:42,191
نعم أنا أعلم. يجب أن يكون
الكثير من العمل الشاق للمعلمين.

240
00:15:43,734 --> 00:15:46,445
لكان هذا
لا يمكن تصوره في الماضي.

241
00:15:46,528 --> 00:15:48,906
هذا ما أعنيه.

242
00:15:50,616 --> 00:15:52,117
الخير.

243
00:15:54,662 --> 00:15:56,288
مجرد التخلي عنه بالفعل!

244
00:15:56,372 --> 00:15:58,040
1999 شقة استوديو هاينغدونغ
تقرير حادثة الاعتداء

245
00:15:58,123 --> 00:15:58,958
سوف تندم على ذلك.

246
00:15:59,959 --> 00:16:01,543
أنظر إلى ذلك. توقف عن ذلك هناك.

247
00:16:03,379 --> 00:16:04,630
رأيت ذلك.

248
00:16:05,547 --> 00:16:07,841
سيدي، لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.

249
00:16:07,925 --> 00:16:10,844
سمعت أنك لم تعد متدربًا بعد الآن.
فلماذا أنت هنا؟

250
00:16:11,512 --> 00:16:12,388
هنا.

251
00:16:13,055 --> 00:16:14,014
مشروب الطاقة

252
00:16:14,098 --> 00:16:17,893
هل يتم استجواب كيم هونغ جو؟
لحيازته المخدرات؟

253
00:16:19,311 --> 00:16:20,479
هذا ما سمعته.

254
00:16:23,357 --> 00:16:25,693
لا أعرف. لا أعرف شيئا عن ذلك.

255
00:16:25,776 --> 00:16:27,069
هيا يا سيدي.

256
00:16:27,152 --> 00:16:29,196
-أنا حقا لا أعرف شيئا.
-أعلم أنك تفعل ذلك.

257
00:16:29,279 --> 00:16:30,406
المحقق كيم.

258
00:16:32,741 --> 00:16:34,994
-ولا حتى القليل من الترحيب؟
-يا.

259
00:16:35,619 --> 00:16:38,372
يا إلهي. الوقت يطير بالتأكيد.

260
00:16:38,455 --> 00:16:39,915
بدأ كمراسل
في نفس الوقت الذي فعلته، أليس كذلك؟

261
00:16:39,999 --> 00:16:42,918
نعم، لكننا لا نشترك في أي شيء مشترك.

262
00:16:43,669 --> 00:16:45,129
هل كنت في مدرسة تاي يانغ الثانوية؟

263
00:16:45,212 --> 00:16:46,797
نعم كنت كذلك.

264
00:16:46,880 --> 00:16:48,173
تقرير عن العقاب البدني في المدارس؟

265
00:16:49,258 --> 00:16:50,509
كيف عرفت؟

266
00:16:50,592 --> 00:16:53,846
هذا هو الخبر الذي كنت أنتظره.

267
00:16:53,929 --> 00:16:56,306
والآن بعد أن تم حظره،
لقد فقد الطلاب عقولهم

268
00:16:56,390 --> 00:16:58,183
لتجرؤ على إبلاغ الشرطة بذلك.

269
00:16:58,726 --> 00:17:00,561
لقد جلبت لي الأخبار.

270
00:17:01,603 --> 00:17:05,441
لقد سمعت عنه،
لكنها كانت المرة الأولى التي أتلقى فيها مكالمة.

271
00:17:06,025 --> 00:17:07,109
ما اسم الطالب
من اتصل بالشرطة؟

272
00:17:08,193 --> 00:17:09,445
جي…

273
00:17:10,362 --> 00:17:12,614
ماذا كان؟ هل كان جي سيونغ وان؟

274
00:17:12,698 --> 00:17:14,241
هذا صحيح. جي سيونج وان.

275
00:17:14,324 --> 00:17:16,702
لديها بعض الأعصاب

276
00:17:16,785 --> 00:17:19,288
وكانت كاشطة للغاية.

277
00:17:19,371 --> 00:17:20,622
هل يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟

278
00:17:21,415 --> 00:17:23,959
-هي…
-هاي، لم أرك منذ وقت طويل.

279
00:17:24,043 --> 00:17:25,753
-يا.
-ما هي الحالة؟

280
00:17:26,378 --> 00:17:28,505
ماذا يهمك؟

281
00:17:28,589 --> 00:17:31,050
انا في قسم الرياضة
وأنت في القسم المحلي.

282
00:17:31,133 --> 00:17:32,926
كمراسل، أنا فقط فضولي.

283
00:17:33,719 --> 00:17:34,636
هذا هو الشيء.

284
00:17:34,720 --> 00:17:36,722
الآن مع حظر العقاب البدني،

285
00:17:36,805 --> 00:17:41,518
هؤلاء الشباب يتصلون بالشرطة
حتى عندما يتم ضربهم قليلاً.

286
00:17:41,602 --> 00:17:43,312
إلى ماذا يتجه العالم؟

287
00:17:43,896 --> 00:17:45,773
لذا، أخبرني المزيد عن هذه القضية.

288
00:17:45,856 --> 00:17:47,566
<i>سيتم توجيه مكالمتك إلى--</i>

289
00:17:50,819 --> 00:17:55,532
-<i>سيتم توجيه مكالمتك إلى--</i>
-لماذا لا تلتقط سيونغ وان هاتفها؟

290
00:17:57,993 --> 00:17:59,870
كان لديك يوم طويل. يجب أن أذهب.

291
00:17:59,953 --> 00:18:00,954
الوداع.

292
00:18:01,038 --> 00:18:02,498
هل أنت جي سونغ وان؟

293
00:18:03,916 --> 00:18:04,833
هل أعرفك؟

294
00:18:04,917 --> 00:18:07,711
أنا المراسل جي يون سيونج من KBY.

295
00:18:07,795 --> 00:18:10,339
لقد اتصلت بالشرطة اليوم
للعقاب الجسدي في المدرسة، أليس كذلك؟

296
00:18:10,422 --> 00:18:12,883
أود أن أسمع المزيد.
ماذا عن المقابلة؟

297
00:18:12,966 --> 00:18:14,301
أي نوع من المقابلة؟

298
00:18:14,384 --> 00:18:17,429
يمكنك أن تقول لي ما حدث
ولماذا كان عليك الاتصال بالشرطة.

299
00:18:17,513 --> 00:18:18,972
كما تعلمون، محادثة بسيطة.

300
00:18:19,807 --> 00:18:23,477
اذا وافقت فهذا يعني
قصتي ستكون في الأخبار، أليس كذلك؟

301
00:18:24,144 --> 00:18:26,063
ثم يمكنني أن أخبر الناس

302
00:18:26,146 --> 00:18:28,690
مدى خطورة العقوبة البدنية
حتى عندما تم حظره؟

303
00:18:29,483 --> 00:18:31,276
نعم بالطبع.

304
00:18:32,152 --> 00:18:33,612
ولكن هل أنت حقا مراسل؟

305
00:18:34,279 --> 00:18:36,448
حسنًا، دعني أعطيك بطاقتي.

306
00:18:36,532 --> 00:18:40,077
هنا، أنا المراسل جي يون سيونج.

307
00:18:41,662 --> 00:18:42,830
لا تفعل ذلك.

308
00:18:46,333 --> 00:18:47,292
يون سيونغ.

309
00:18:48,335 --> 00:18:50,003
إنها ابنة عمي.

310
00:18:50,671 --> 00:18:52,965
-ماذا؟
-إنها ابنة عمي.

311
00:18:53,048 --> 00:18:56,218
لذلك لا تستغلها
للقصة التي تريد كتابتها.

312
00:18:57,136 --> 00:18:59,471
مهلا، ماذا تقصد ب "الاستغلال"؟

313
00:18:59,555 --> 00:19:01,765
أنت لم تكن تنوي تغطية الحقائق
بشأن العقاب البدني في المدارس.

314
00:19:02,516 --> 00:19:05,727
كنت ذاهبا لتأطير الطلاب
كالصعاليك لاستدعاء الشرطة.

315
00:19:05,811 --> 00:19:06,979
هل هذا صحيح؟

316
00:19:07,563 --> 00:19:11,358
حسنًا، سمعت أن الأطفال يتصلون بالشرطة،
حتى عندما يكون رعي طفيف.

317
00:19:11,441 --> 00:19:12,693
لهذا السبب.

318
00:19:12,776 --> 00:19:14,736
ثم كم ينبغي للطالب
تحمل؟

319
00:19:15,696 --> 00:19:16,989
ما هو المعيار؟

320
00:19:17,072 --> 00:19:19,908
هل يمكنك الإبلاغ إذا كان هناك دماء،
وليس إذا كان هناك كدمة؟

321
00:19:19,992 --> 00:19:23,704
مهلا، هذا ليس ما أقصده.
انا اتكلم عن مجتمعنا بشكل عام

322
00:19:23,787 --> 00:19:27,207
الآباء يعارضون حظر العقاب البدني
لأنه يقلل من سلطة المعلمين.

323
00:19:29,209 --> 00:19:30,460
سلطة المعلمين؟

324
00:19:31,795 --> 00:19:32,963
نعم، هذا مهم.

325
00:19:34,298 --> 00:19:36,967
ولكن ما هي الفائدة
إذا تم تأييد ذلك بالعنف؟

326
00:19:39,219 --> 00:19:42,306
على أية حال، هذا ليس هو الحال
الذي تبحث عنه.

327
00:19:42,389 --> 00:19:44,600
ولقد تخرجت من هذه المدرسة،
لذلك أعرف.

328
00:19:44,683 --> 00:19:46,518
إنه معلم سيء.

329
00:19:49,771 --> 00:19:52,566
ابحث عن حالة اخرى
إلا إذا كنت تريد أن تكذب بشأن هذا.

330
00:19:52,649 --> 00:19:53,775
دعنا نذهب.

331
00:19:53,859 --> 00:19:56,111
مدرسة تاي يانغ الثانوية

332
00:19:56,195 --> 00:19:57,863
الرتق، أن الفاصوليا.

333
00:20:01,575 --> 00:20:04,828
قلت أن حياتك كانت مملة.
انظر إلى أي مشكلة ممتعة أنت فيها.

334
00:20:05,829 --> 00:20:06,997
أنا أعلم.

335
00:20:09,082 --> 00:20:11,293
لقد انهارت أشياء كثيرة اليوم.

336
00:20:13,420 --> 00:20:15,672
حتى لو أبلغت
المعلمين للاعتداء

337
00:20:16,882 --> 00:20:19,176
لا يمكنهم فعل أي شيء.

338
00:20:20,260 --> 00:20:21,845
سيتم تسليم القضية ل
مكتب التعليم،

339
00:20:21,929 --> 00:20:24,139
والتي سوف بعد ذلك
الحصول على إعادتك إلى المدرسة.

340
00:20:25,432 --> 00:20:26,642
ما هذا؟

341
00:20:28,143 --> 00:20:31,480
إنه العالم الذي ستدخله قريبًا.

342
00:20:32,397 --> 00:20:35,025
اعتقدت أنني كنت نسبيا ...

343
00:20:36,109 --> 00:20:37,778
قلت نسبيا، حسنا؟

344
00:20:39,112 --> 00:20:42,157
على أي حال، اعتقدت
لقد كنت نسبيا على الجانب الذكي.

345
00:20:42,950 --> 00:20:44,493
لكنني لم أكن كذلك.

346
00:20:46,828 --> 00:20:48,455
لقد كانت حياتي عبثا.

347
00:20:50,040 --> 00:20:51,917
ولو لم تظهر

348
00:20:52,793 --> 00:20:54,836
سأجري المقابلة الآن.

349
00:20:54,920 --> 00:20:58,006
لذلك كان من الممكن أن يكون رائعا
إذا كنت قد أجبت على هاتفك.

350
00:20:58,090 --> 00:21:00,092
لقد اتصلت لتعطيك تنبيه.

351
00:21:00,175 --> 00:21:03,512
أرى. لقد كان أنت الذي كان يتصل بي.

352
00:21:04,805 --> 00:21:08,558
سيكون أمرا رائعا إذا كانت هناك تكنولوجيا
لإظهار من المتصل.

353
00:21:10,978 --> 00:21:12,062
أنا لا أريد ذلك.

354
00:21:12,980 --> 00:21:14,982
ثم لن يلتقط أحد
عندما يتصل أحد المراسلين.

355
00:21:18,068 --> 00:21:19,152
أنا سوف.

356
00:21:21,154 --> 00:21:22,864
الجيز، شكرا لك.

357
00:21:26,994 --> 00:21:28,954
شكرا لك لهذا اليوم.

358
00:21:38,755 --> 00:21:40,299
هل كان من الممتع تخطي التدريب؟

359
00:21:41,967 --> 00:21:43,260
مهلا، يي جي.

360
00:21:43,343 --> 00:21:46,305
أنظر إلى ما فعلته بفريقنا.
أي أفكار؟

361
00:21:46,388 --> 00:21:47,389
هذا ليس خطأها.

362
00:21:47,472 --> 00:21:48,640
ثم هل كل هذا خطأي؟

363
00:21:49,349 --> 00:21:51,310
يو-ريم، لماذا أنت جزء من هذا؟

364
00:21:51,393 --> 00:21:53,979
أنت لست من النوع الذي يكون هكذا.
من غيرك؟

365
00:21:54,062 --> 00:21:56,773
أيها المدرب، هل يمكنك السماح للآخرين بالذهاب؟

366
00:21:58,191 --> 00:22:01,069
وهذا كله خطأي،
لذا عليك أن توبخني فقط.

367
00:22:01,153 --> 00:22:03,071
لماذا؟ لا يمكنك التعامل مع هذا؟

368
00:22:03,697 --> 00:22:07,075
ومع ذلك فقد تمكنت من إخباري بذلك
هل تريد ترك المبارزة؟

369
00:22:10,454 --> 00:22:12,539
لن أسمح لك بالانسحاب بهذه السهولة.

370
00:22:13,540 --> 00:22:14,791
-مدرب!
-مدرب!

371
00:22:14,875 --> 00:22:17,544
إذا كنت تريد حقًا الإقلاع عن التدخين،
هناك طريقة واحدة فقط.

372
00:22:19,338 --> 00:22:21,214
الوصول إلى الدور ربع النهائي على المستوى الوطني

373
00:22:21,923 --> 00:22:23,508
وسأتركك تذهب.

374
00:22:23,592 --> 00:22:24,843
الدور ربع النهائي؟

375
00:22:24,926 --> 00:22:26,178
لماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

376
00:22:28,347 --> 00:22:29,264
نعم.

377
00:22:30,640 --> 00:22:31,808
أنا استطيع.

378
00:22:32,851 --> 00:22:34,144
أنا سوف.

379
00:22:34,853 --> 00:22:38,273
ولكن إذا لم تنجح في ذلك، فلا يمكنك الاستقالة.

380
00:22:38,940 --> 00:22:41,610
إذا كنت ترغب في ترك المبارزة
وبدء حياة جديدة…

381
00:22:43,653 --> 00:22:45,280
أثبت لي مدى إصرارك.

382
00:22:58,210 --> 00:22:59,753
هل سأكون قادرًا على تحقيق ذلك؟

383
00:23:00,629 --> 00:23:01,838
إلى الدور ربع النهائي؟

384
00:23:04,424 --> 00:23:06,009
-سنساعدك.
-سنساعدك.

385
00:23:06,093 --> 00:23:08,220
واحد، اثنان.

386
00:23:08,970 --> 00:23:11,473
-واحد، اثنان.
<ط>-الأطفال؟ أليز.</i>

387
00:23:13,266 --> 00:23:15,644
<ط> الهجوم. المس.</i>
يي جي، أنت بحاجة إلى التركيز.

388
00:23:15,727 --> 00:23:16,728
<i>أليز.</i>

389
00:23:19,481 --> 00:23:20,899
<i>الهجوم المضاد. المس.</i>

390
00:23:21,733 --> 00:23:22,776
يي جي.

391
00:23:23,360 --> 00:23:26,154
أنت بحاجة إلى الدفع بحركة أكبر.
ذراعك بطيئة جدًا.

392
00:23:28,073 --> 00:23:29,074
ينظر.

393
00:23:29,741 --> 00:23:32,327
حتى لو قمت بحركة كبيرة هنا،
لا تذهب بعيدا.

394
00:23:32,410 --> 00:23:33,870
-اضرب هنا على الفور.
-تمام.

395
00:23:33,954 --> 00:23:35,747
- وحافظ على مرفقك في مكانه.
-تمام.

396
00:24:04,484 --> 00:24:05,944
<i>الأحباء؟ أليز.</i>

397
00:24:08,280 --> 00:24:09,656
<ط> الهجوم. المس.</i>

398
00:24:11,575 --> 00:24:12,826
<i>الأطفال؟</i>

399
00:24:12,909 --> 00:24:14,035
<i>أليز.</i>

400
00:24:15,996 --> 00:24:17,372
<i>الهجوم.</i>

401
00:24:21,126 --> 00:24:22,919
لقد كان ذلك جيدًا حقًا!

402
00:24:23,003 --> 00:24:25,714
-لقد فعلتها!
-أنا فخور بك!

403
00:24:25,797 --> 00:24:27,799
ًكان كبيرا!

404
00:24:27,883 --> 00:24:30,218
ترى، يمكنك أن تفعل ذلك إذا حاولت!

405
00:24:31,052 --> 00:24:32,679
-شكرًا لك.
- عمل عظيم!

406
00:24:32,762 --> 00:24:34,222
أنا فعلت هذا!

407
00:24:34,306 --> 00:24:35,849
لقد حصلت عليه تماما!

408
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
أحسنت.

409
00:24:41,271 --> 00:24:43,481
<ط> هناك أشياء
لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا في مثل سننا،</i>

410
00:24:43,565 --> 00:24:45,525
<i>مثل الذهاب في رحلة ميدانية
أو رحلة مدرسية.</i>

411
00:24:46,109 --> 00:24:47,903
<i>لم يسبق لي أن شاركت في أي منها.</i>

412
00:24:49,237 --> 00:24:51,489
يا إلهي، لا أستطيع الوقوف لمشاهدة هذا.

413
00:24:51,573 --> 00:24:52,866
هذا ما أبدو عليه؟

414
00:24:52,949 --> 00:24:54,451
-نعم، هذا أنت.
<i>-مشاركة الوجبات الخفيفة…</i>

415
00:24:54,534 --> 00:24:55,994
لا أستطيع مشاهدة هذا!

416
00:24:56,077 --> 00:24:59,039
سوف تعتاد على ذلك كما فعلت.

417
00:24:59,122 --> 00:25:00,874
<i>بعد رحلة مدرسية،</i>

418
00:25:00,957 --> 00:25:02,417
-هذا يو ريم!
<i>-سوف يتحدث زملاء الدراسة عن الأشياء</i>

419
00:25:02,500 --> 00:25:03,919
<i>التي لا أعرف عنها شيئًا.</i>

420
00:25:04,753 --> 00:25:06,630
<i>لقد جعلني هذا أشعر بالغيرة والحزن</i>

421
00:25:06,713 --> 00:25:07,797
-لماذا؟
<i>-في نفس الوقت.</i>

422
00:25:07,881 --> 00:25:10,467
-أشعر بالبعد لأنك على شاشة التلفزيون.
<i>-لا يمكنني أبدًا أن أكون جزءًا من ذلك.</i>

423
00:25:11,801 --> 00:25:14,137
ثم دعونا نقترب مرة أخرى.

424
00:25:15,180 --> 00:25:17,015
الجيز، ما هذا؟

425
00:25:17,641 --> 00:25:19,184
على محمل الجد، ما هذا؟

426
00:25:19,935 --> 00:25:21,811
ماذا تفعل؟

427
00:25:22,896 --> 00:25:24,022
انظروا، هذا نحن!

428
00:25:24,105 --> 00:25:25,857
نحن على شاشة التلفزيون!

429
00:25:38,453 --> 00:25:40,163
لقد عاد مرة أخرى!

430
00:25:43,166 --> 00:25:45,543
ماذا؟ أين ذهبت؟

431
00:25:46,336 --> 00:25:47,837
أنا لست في المعرض بعد الآن؟

432
00:25:50,006 --> 00:25:52,384
جي وونغ، لقد رأينا هذا بالفعل.

433
00:25:52,467 --> 00:25:53,802
أنت لم تعد على بعد الآن.

434
00:25:54,844 --> 00:25:56,012
فاتني ذلك.

435
00:25:57,013 --> 00:25:59,182
-لا بأس. لا تقلق.
- لحظة ظهوري التلفزيوني لأول مرة.

436
00:26:00,433 --> 00:26:02,269
يتحرك. أنت تمنع التلفاز.

437
00:26:03,561 --> 00:26:05,355
من الجنون الحصول على الكابل الآن، أليس كذلك؟

438
00:26:05,438 --> 00:26:06,606
نعم.

439
00:26:09,317 --> 00:26:10,193
-مرحبًا.
-مرحبًا.

440
00:26:10,277 --> 00:26:13,863
-مرحبًا.
-انظر من هنا. عودة المراسل.

441
00:26:13,947 --> 00:26:15,573
الفيلم الوثائقي ناجح!

442
00:26:15,657 --> 00:26:18,201
أستطيع أن أشعر بمدى شغفك
فقط من خلال مشاهدته.

443
00:26:19,119 --> 00:26:20,370
شكرًا لك.

444
00:26:22,038 --> 00:26:24,833
ليس هناك لعبة البيسبول اليوم؟
أنتم جميعا هنا في هذه الساعة.

445
00:26:24,916 --> 00:26:27,585
لا، مرحلة ما بعد الموسم تبدأ غدا.

446
00:26:27,669 --> 00:26:30,380
يمين. هل رأيت الجدول الزمني؟
تتداخل الألعاب مرة واحدة.

447
00:26:30,463 --> 00:26:32,048
لماذا هناك تداخل
خلال التصفيات؟

448
00:26:32,132 --> 00:26:34,134
هناك الآن الدوري السحري
و دريم ليج,

449
00:26:34,217 --> 00:26:35,969
لذلك ستكون هناك مباراتان في نفس اليوم.

450
00:26:36,052 --> 00:26:38,305
ما قصة نظام الدوري هذا؟

451
00:26:38,388 --> 00:26:40,307
أنا على الهواء مباشرة في الأستوديو لذا لا أستطيع الذهاب

452
00:26:40,390 --> 00:26:42,017
ماذا تقول؟

453
00:26:42,100 --> 00:26:43,685
إذن من يستطيع تغطية مباراة دايجو؟

454
00:26:46,604 --> 00:26:48,690
معذرة، هل هناك لعبة في دايجو؟

455
00:26:49,316 --> 00:26:51,735
نعم، إنها الأسود مقابل العمالقة.

456
00:26:51,818 --> 00:26:55,113
أرى. سأذهب إلى هناك يوم السبت
للمبارزة.

457
00:26:55,196 --> 00:26:57,532
يمكنني الذهاب إلى هناك قبل يوم واحد للتغطية.

458
00:26:58,158 --> 00:27:01,745
البيسبول ليس مجالي، لكن هل يمكنني المحاولة؟

459
00:27:01,828 --> 00:27:05,290
مباراة اليوم السابعة من التصفيات
بين الأسود والعمالقة

460
00:27:05,373 --> 00:27:07,042
كانت مباراة متقاربة.

461
00:27:07,125 --> 00:27:09,544
فاز العمالقة بستة مقابل خمسة
في الشوط الحادي عشر.

462
00:27:10,128 --> 00:27:12,630
الأسود … يا إلهي.

463
00:27:12,714 --> 00:27:15,550
<i>بدأ الحريق من مذكرة التفاهم
في الطابق الرابع…</i>

464
00:27:16,968 --> 00:27:19,679
<i>نعم، يرجى المتابعة.</i>

465
00:27:20,263 --> 00:27:21,431
<i>عودة المراسل يي-جين؟</i>

466
00:27:26,811 --> 00:27:28,063
الخير.

467
00:27:29,939 --> 00:27:31,983
تمام. مباراة اليوم…

468
00:27:32,067 --> 00:27:33,902
حسناً، الجميع على أهبة الاستعداد!

469
00:27:34,486 --> 00:27:35,487
نعم يا سيدي.

470
00:27:36,738 --> 00:27:40,200
مباراة اليوم السابعة من التصفيات
بين الأسود والعمالقة كانت قريبة،

471
00:27:40,283 --> 00:27:41,993
والذي انتهى في الشوط الحادي عشر

472
00:27:42,077 --> 00:27:43,912
حيث الأسود... فاز.

473
00:27:44,537 --> 00:27:45,497
يا إلهي، لا أعرف!

474
00:27:48,541 --> 00:27:50,627
<i>فاز العمالقة على الأسود بفارق شوط واحد</i>

475
00:27:50,710 --> 00:27:54,798
<i>خلال المباراة السابعة من التصفيات
للتقدم إلى المسلسلات الكورية.</i>

476
00:27:54,881 --> 00:27:58,343
<i>ولكن كان هناك حادث مؤسف
أثناء المباراة.</i>

477
00:27:58,426 --> 00:28:00,887
<i>يتم الاتصال الآن بمدينة دايجو للحصول على التحديثات.</i>

478
00:28:00,970 --> 00:28:02,138
<i>الرجوع إلى تقارير يي-جين.</i>

479
00:28:05,100 --> 00:28:09,354
<i>مباراة اليوم السابعة من التصفيات بين
كانت مباراة Lions and Giants متقاربة

480
00:28:09,437 --> 00:28:11,648
<i>والذي انتهى في الشوط الحادي عشر.</i>

481
00:28:11,731 --> 00:28:14,442
<i>فاز العمالقة بستة أهداف مقابل خمسة.</i>

482
00:28:14,526 --> 00:28:15,819
<i>في نهاية الشوط الرابع</i>

483
00:28:15,902 --> 00:28:18,321
<i>كان لدى الأسود جولتان من المنزل
لي سونغ يوب وكيم كي تاي</i>

484
00:28:18,405 --> 00:28:20,490
<i>مما جعلهم في المقدمة</i>

485
00:28:20,573 --> 00:28:23,910
<i>لكنه سمح لخوسيه بالركض على أرضه
في بداية الشوط السادس.</i>

486
00:28:23,993 --> 00:28:24,911
<i>و...</i>

487
00:28:24,994 --> 00:28:30,875
يو بي إس
مباشر من دايجو

488
00:28:30,959 --> 00:28:34,212
<ط> وذلك عندما تم إلقاء البيض
من المنصة،</i>

489
00:28:34,796 --> 00:28:38,925
<i>وأحدهم يضرب خوسيه.</i>

490
00:28:42,846 --> 00:28:46,349
<i>أثار هذا غضب خوسيه
لرمي المضرب على المنصة،</i>

491
00:28:46,850 --> 00:28:50,437
<i>مما يؤدي إلى قتال بين المتفرجين
ولاعبي العمالقة.</i>

492
00:28:51,146 --> 00:28:52,397
<i>حصل خوسيه على البطاقة الحمراء</i>

493
00:28:52,480 --> 00:28:55,275
<i>واستأنفت المباراة بعد 16 دقيقة.</i>

494
00:28:55,358 --> 00:28:57,110
<i>تبادل الفريقان الركض</i>

495
00:28:57,193 --> 00:29:01,030
<i>وانتهت المباراة في الشوط الحادي عشر
عندما ضرب كيم مين جاي من العمالقة هدفين

496
00:29:01,114 --> 00:29:04,367
<i>لإنهاء اللعبة،
والتي استمرت لمدة أربع ساعات ونصف.</i>

497
00:29:04,451 --> 00:29:06,703
<i>سينتقل العمالقة إلى المسلسلات الكورية</i>

498
00:29:06,786 --> 00:29:09,330
<i>لللعب ضد النسور.</i>

499
00:29:11,332 --> 00:29:12,417
حسنًا!

500
00:29:12,959 --> 00:29:15,462
-ماذا حدث؟ ما هو الخطأ؟
-يا إلهي.

501
00:29:17,839 --> 00:29:19,090
ينظر.

502
00:29:19,174 --> 00:29:21,468
هل استخدمت قلمًا مائيًا؟
عندما تمطر؟

503
00:29:23,178 --> 00:29:24,387
الخير.

504
00:29:24,471 --> 00:29:26,806
فهل فعلت ذلك من الذاكرة فقط؟

505
00:29:26,890 --> 00:29:29,184
يا إلهي، هل كنت قادراً على تذكر كل ذلك؟

506
00:29:29,267 --> 00:29:31,978
عودة المراسل، لقد قطعت شوطا طويلا!

507
00:29:35,064 --> 00:29:36,608
يا إلهي، كان ذلك مخيفا.

508
00:29:45,033 --> 00:29:47,160
نعم، لقد وصلت للتو إلى الردهة.

509
00:29:48,286 --> 00:29:49,370
نعم.

510
00:29:50,121 --> 00:29:52,540
الجو بارد في الخارج، لذا ارتدي ملابس دافئة.

511
00:29:53,458 --> 00:29:55,585
نعم، حسنًا.

512
00:29:58,421 --> 00:30:00,256
يا إلهي، أنا متعب.

513
00:30:01,716 --> 00:30:04,093
هل رأيت الأمتعة هنا؟

514
00:30:04,928 --> 00:30:06,012
آسف؟

515
00:30:11,893 --> 00:30:13,394
أنا متأكد من أنني تركته هنا.

516
00:30:13,478 --> 00:30:15,730
ألم تراه؟ إنها حقيبة كبيرة.

517
00:30:16,397 --> 00:30:17,690
ماذا؟

518
00:30:18,358 --> 00:30:22,570
لماذا الجميع
تفعل هذا بي اليوم؟ يا إلهي.

519
00:30:23,571 --> 00:30:24,823
دعونا نرى…

520
00:30:24,906 --> 00:30:26,199
هل يمكنني مساعدتك؟

521
00:30:26,282 --> 00:30:29,327
أعتقد أن هذا الرجل هنا يحتاج إلى بعض المساعدة،

522
00:30:29,410 --> 00:30:32,121
لكنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.
هل يستطيع أحد التحدث بالفرنسية؟

523
00:30:32,705 --> 00:30:35,875
أخشى أنه ليس لدينا موظفين
من يمكنه التحدث بالفرنسية في الوقت الحالي.

524
00:30:37,043 --> 00:30:38,211
ماذا جرى؟

525
00:30:38,294 --> 00:30:39,671
هل تتكلم الفرنسية؟

526
00:30:39,754 --> 00:30:41,965
-نعم.
-شكرًا لك.

527
00:30:42,048 --> 00:30:44,717
اختفت أمتعتي
بينما كنت في الخروج.

528
00:30:44,801 --> 00:30:47,345
أنا متأكد من أنني وضعت هنا.

529
00:30:48,304 --> 00:30:49,806
لقد وضع أمتعته هنا

530
00:30:49,889 --> 00:30:51,724
لكنه ذهب
عندما عاد من الخروج.

531
00:30:51,808 --> 00:30:53,810
هل تقصد حقيبته؟

532
00:30:53,893 --> 00:30:56,938
هل تستطيع أن ترى هناك؟
أخذها سائق التاكسي.

533
00:30:57,021 --> 00:30:59,399
-أرى.
- لقد طلب سيارة أجرة في وقت سابق.

534
00:30:59,482 --> 00:31:02,110
أخذ سائق التاكسي أمتعتك.

535
00:31:02,193 --> 00:31:04,612
إنها تلك التاكسي هناك.

536
00:31:04,696 --> 00:31:06,406
أوه، أرى.

537
00:31:07,282 --> 00:31:10,743
هذا هو مثل هذا الارتياح.
اعتقدت أن شخصًا ما أخذها وشعرت بالذعر.

538
00:31:11,494 --> 00:31:12,871
شكراً جزيلاً.

539
00:31:12,954 --> 00:31:15,039
على الرحب والسعة. أتمنى لك يوماً عظيماً.

540
00:31:15,123 --> 00:31:16,040
ولك مثله.

541
00:31:20,837 --> 00:31:23,464
وصلت إلى هنا بسرعة، أليس كذلك؟
أنا جائع. دعنا نذهب!

542
00:31:25,383 --> 00:31:26,467
عجل!

543
00:31:32,348 --> 00:31:33,808
ماذا يجب أن يكون لدينا؟

544
00:31:34,475 --> 00:31:36,311
يا إلهي، إنها تتدفق!

545
00:31:38,813 --> 00:31:40,148
هل تعرف كيف تتحدث الفرنسية؟

546
00:31:41,357 --> 00:31:43,401
لا شئ.

547
00:31:44,527 --> 00:31:47,071
لماذا؟ هل تجد ذلك مضحكا
أنني أستطيع التحدث بالفرنسية

548
00:31:47,155 --> 00:31:48,990
عندما أخطئ في تهجئة اللغة الكورية؟

549
00:31:49,073 --> 00:31:51,910
نعم. اشرح نفسك.

550
00:31:51,993 --> 00:31:53,786
الآن. أريد تفسيرا.

551
00:31:54,370 --> 00:31:55,663
عندما كنت صغيرا،

552
00:31:56,331 --> 00:31:58,291
عشت في باريس لفترة من الوقت
بسبب أمي.

553
00:31:58,374 --> 00:31:59,834
وذلك عندما تعلمت المبارزة.

554
00:31:59,918 --> 00:32:01,044
في باريس؟

555
00:32:02,712 --> 00:32:05,006
هل كان جاي كيونغ مراسلاً في باريس؟

556
00:32:05,089 --> 00:32:09,802
نعم. وإلى جانب ذلك،
يعرف العديد من المبارزين كيفية التحدث بالفرنسية.

557
00:32:09,886 --> 00:32:13,640
<i>في الحراسة، والهدايا، والليز.</i>
هذا كله باللغة الفرنسية.

558
00:32:17,101 --> 00:32:20,021
أنا معجب جدًا، هي-دو.

559
00:32:20,730 --> 00:32:22,565
<i>ميرسي بوكوب.</i>

560
00:32:23,858 --> 00:32:25,568
إنها تمطر. دعونا نذهب معا.

561
00:32:28,154 --> 00:32:29,489
-هذا طعمه جيد.
-انها جيدة؟

562
00:32:29,572 --> 00:32:30,490
نعم.

563
00:32:32,408 --> 00:32:34,619
ولكن لماذا تقوم بالإبلاغ عن لعبة البيسبول؟

564
00:32:35,286 --> 00:32:36,287
هذا ليس مجالك.

565
00:32:36,371 --> 00:32:37,622
تداخلت الألعاب.

566
00:32:38,623 --> 00:32:41,334
في الواقع، كل ما كان علي فعله هو
للإبلاغ عن نتائج المباراة،

567
00:32:41,417 --> 00:32:43,586
لكن الأمور سارت بشكل جنوني اليوم.

568
00:32:43,670 --> 00:32:45,171
تم رمي البيض من الموقف ،

569
00:32:45,254 --> 00:32:47,674
وألقى أحد اللاعبين مضربًا
إلى المتفرجين.

570
00:32:47,757 --> 00:32:49,676
لقد كانت أسوأ مباراة على الإطلاق.

571
00:32:49,759 --> 00:32:50,969
يا إلهي، حقا؟

572
00:32:51,052 --> 00:32:53,513
ما هو مع مشجعي البيسبول
طوال الوقت؟

573
00:32:53,596 --> 00:32:56,015
مهلا، هل يمكنكم خفض أصواتكم؟

574
00:32:56,099 --> 00:32:58,184
إذا كنت من الفريق الضيف،
تناول الطعام واترك.

575
00:32:58,267 --> 00:32:59,852
لماذا عليك أن تكون بصوت عال جدا؟

576
00:32:59,936 --> 00:33:01,479
هل يتحدثون إليك؟

577
00:33:01,562 --> 00:33:04,273
-هل أنا؟ ربما لا.
-لا أستطيع حتى التحدث أثناء تناول الطعام؟

578
00:33:04,357 --> 00:33:07,360
لماذا تختار القتال معنا
عندما خسر فريقك؟

579
00:33:07,443 --> 00:33:08,903
ما الذي تتحدث عنه!

580
00:33:09,529 --> 00:33:11,364
هل تعلم من الذي أفسد اللعبة!

581
00:33:11,447 --> 00:33:14,867
أي نوع من اللاعبين
يلقي مضربه على المتفرجين؟

582
00:33:14,951 --> 00:33:16,411
هل نسيت لماذا فعل ذلك؟

583
00:33:16,494 --> 00:33:19,163
-يا رفاق رميتم البيض أولاً.
-هل يقاتلون؟

584
00:33:19,247 --> 00:33:21,249
- لا، بل بسبب لهجتهم.
-كنت وقحا جدا.

585
00:33:21,332 --> 00:33:23,584
-إنهم يتحدثون فقط.
-لماذا كان عليهم أن يفعلوا ذلك؟

586
00:33:24,210 --> 00:33:26,421
مهلا، هل انتهيت من الحديث؟

587
00:33:30,216 --> 00:33:31,217
لا، لم انتهي.

588
00:33:31,801 --> 00:33:35,263
ألا تخجل من عدم الفوز؟
بعد أن أنفقت كل هذه الأموال؟

589
00:33:35,346 --> 00:33:39,100
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا
وحصلت على الكثير من المرارة!

590
00:33:39,183 --> 00:33:40,601
نعم لقد!

591
00:33:40,685 --> 00:33:42,020
هل تعتقد أن العمالقة سيفوزون؟

592
00:33:42,103 --> 00:33:45,231
مع فريقك، أبدا!

593
00:33:45,314 --> 00:33:48,067
كنت سألعب بشكل أفضل من ذلك.

594
00:33:48,651 --> 00:33:50,653
-ثم تحاول!
-أنا ذاهب إلى!

595
00:33:53,906 --> 00:33:55,199
السادة المحترمون.

596
00:33:57,076 --> 00:33:59,203
أنا أفهم ما الذي تمر به

597
00:33:59,287 --> 00:34:01,998
ولكن دعونا نستمتع بوجبة هادئة. لو سمحت؟

598
00:34:02,081 --> 00:34:05,960
اللاعبون هم الأكثر انزعاجًا
بعد خسارة مباراة.

599
00:34:07,295 --> 00:34:08,463
لماذا يا صغير...

600
00:34:16,345 --> 00:34:17,597
أنت ذلك المبارز.

601
00:34:17,680 --> 00:34:18,848
ماذا؟

602
00:34:18,931 --> 00:34:20,141
-نعم؟
-حقًا؟

603
00:34:22,477 --> 00:34:23,352
أنت على حق.

604
00:34:24,312 --> 00:34:27,023
لقد رأيتك أيضًا في فيلم وثائقي.

605
00:34:27,106 --> 00:34:28,733
-أنت نا هي دو، أليس كذلك؟
-هي كذلك.

606
00:34:28,816 --> 00:34:30,485
-أنت نا هي دو.
-أنت على حق.

607
00:34:30,568 --> 00:34:31,694
-إنها نا هي دو.
-نعم.

608
00:34:31,778 --> 00:34:33,780
-لا، أنت مخطئ.
-ماذا؟

609
00:34:33,863 --> 00:34:35,531
-هي كذلك.
-لقد حصلت على الشخص الخطأ.

610
00:34:35,615 --> 00:34:37,909
-نعم هي.
-لا، ليست كذلك.

611
00:34:37,992 --> 00:34:39,452
-هل يمكنني الحصول على توقيع؟
-آسف.

612
00:34:39,535 --> 00:34:41,871
من فضلك استمتع بوجبتك.

613
00:34:41,954 --> 00:34:44,749
يا إلهي، تلك كانت هي.

614
00:34:45,625 --> 00:34:49,504
الجيز. لماذا لا تخاف من أي شيء؟

615
00:34:49,587 --> 00:34:51,756
لقد كانوا مثيري الشغب في حالة سكر، في سبيل الله.

616
00:34:53,007 --> 00:34:55,259
لقد تم تحديدي
كلما قال شخص ما هذا،

617
00:34:55,343 --> 00:34:57,053
وقال ذلك بالضبط.

618
00:34:57,762 --> 00:35:01,891
ماذا تقصد
"كنت سألعب أفضل من ذلك"؟

619
00:35:01,974 --> 00:35:05,812
يا إلهي، إذن لماذا لم يفعل؟ ينبغي أن يكون.

620
00:35:05,895 --> 00:35:09,190
إذا كان يعتقد أنه سيكون عظيمًا،
يجب أن يبدأ الآن.

621
00:35:09,273 --> 00:35:10,650
لم يفت الأوان بعد.

622
00:35:10,733 --> 00:35:14,987
البداية الجيدة هي نصف إنجاز! لذا من فضلك
افعل ذلك قبل أن تقول أي شيء!

623
00:35:15,071 --> 00:35:18,324
بجد. كل شيء ينبح ولا يعض.

624
00:35:18,407 --> 00:35:22,370
إنه اللاعبون أنفسهم
الذين يريدون أن يفعلوا الخير أكثر!

625
00:35:22,453 --> 00:35:23,704
الرتق!

626
00:35:26,833 --> 00:35:27,917
هل انتهيت؟

627
00:35:28,584 --> 00:35:29,752
أنا انتهيت!

628
00:35:30,837 --> 00:35:32,296
يأتي. سوف تصاب بالبرد.

629
00:35:49,689 --> 00:35:50,690
يجب عليك الدخول.

630
00:35:52,024 --> 00:35:53,109
حسنا...

631
00:35:54,026 --> 00:35:55,403
أين تقيم؟

632
00:35:55,486 --> 00:35:58,906
أنا؟ يستغرق
فقط حوالي عشر دقائق بالتاكسي.

633
00:35:59,574 --> 00:36:00,825
هذا قريب.

634
00:36:03,286 --> 00:36:04,996
في أي وقت ستأتي
إلى الملعب غدا؟

635
00:36:05,079 --> 00:36:06,622
ربما في فترة ما بعد الظهر.

636
00:36:07,582 --> 00:36:08,666
أرى.

637
00:36:12,920 --> 00:36:14,172
يجب أن أذهب.

638
00:36:15,047 --> 00:36:16,174
عد بالسلامة.

639
00:36:16,674 --> 00:36:17,758
يجب عليك الدخول.

640
00:36:30,938 --> 00:36:32,940
انتظر، هذا صحيح!

641
00:36:33,024 --> 00:36:36,944
طلبت مني يو ريم أن أحضر بعض الحليب
في طريق عودتي ولكني نسيت تماما.

642
00:36:39,655 --> 00:36:42,533
حقًا؟ ثم أستطيع أن أذهب معك.
ليس لديك مظلة.

643
00:36:42,617 --> 00:36:43,743
هلا فعلنا؟

644
00:36:45,494 --> 00:36:48,539
-ولكن هل توقف المطر؟
-لا، لا أعتقد ذلك.

645
00:36:49,415 --> 00:36:51,250
-دعنا نذهب!
-لكن...

646
00:36:52,793 --> 00:36:53,836
أعتقد أنه توقف.

647
00:36:53,920 --> 00:36:55,588
انها بارده! كان ذلك المطر.

648
00:37:00,927 --> 00:37:02,803
سوبر ماركت دونجيل

649
00:37:21,614 --> 00:37:23,616
هل ستشاهد غدا فقط؟

650
00:37:24,909 --> 00:37:26,035
نعم.

651
00:37:26,118 --> 00:37:28,329
ثلاثة أشهر أطول مما كنت أعتقد.

652
00:37:30,248 --> 00:37:33,584
حسنًا، لا بد أن الأمر غريب جدًا ألا تقوم بالسياج
أثناء تواجدك في الملعب.

653
00:37:35,044 --> 00:37:37,046
أم أنه سيكون أكثر راحة

654
00:37:37,129 --> 00:37:38,631
بما أنك لن تتعرض للضغوط؟

655
00:37:40,091 --> 00:37:42,009
الشعور بالضغط هو أيضًا تجربة.

656
00:37:42,093 --> 00:37:44,470
أنا ويو ريم نفتقد ذلك.

657
00:37:52,311 --> 00:37:54,689
يجب على الرياضي أن يتنافس.

658
00:37:55,481 --> 00:37:59,777
عليك أن تتنافس لمعرفة ذلك
لقد تحسنت، بغض النظر عن النتيجة.

659
00:37:59,860 --> 00:38:01,821
هذا ما يجعلنا نستمر.

660
00:38:02,321 --> 00:38:05,324
لكني ضاعت الفرصة
لتحسين نفسي في الوقت الراهن.

661
00:38:08,202 --> 00:38:10,371
وما الفائدة من كونك رياضيًا

662
00:38:10,454 --> 00:38:12,540
عندما لا تستطيع المنافسة؟

663
00:38:17,712 --> 00:38:19,338
هل تكبر بسرعة

664
00:38:19,422 --> 00:38:22,300
أم أنني أنا الذي لم يدرك ذلك
كنت قد كبرت بالفعل؟

665
00:38:24,468 --> 00:38:27,471
أعتقد أنه كلاهما
منذ أن كنت لا أزال أكبر.

666
00:38:30,474 --> 00:38:32,143
لكن لماذا لا أصبح أطول؟

667
00:38:35,771 --> 00:38:37,315
أعتقد أنك مختلف جدا

668
00:38:38,232 --> 00:38:40,151
من الذي كنت العام الماضي.

669
00:38:41,902 --> 00:38:44,947
أعتقد أنني سوف أراك آخر العام المقبل
عندما تبلغ العشرين

670
00:38:45,031 --> 00:38:46,574
أراهن.

671
00:38:47,408 --> 00:38:49,452
حتى أنني سأصبح شخصًا بالغًا حقيقيًا.

672
00:38:51,078 --> 00:38:52,997
أريد أن أبقى بجانبك

673
00:38:53,831 --> 00:38:56,083
وشاهدك تنمو لتصبح شخصًا عظيمًا.

674
00:39:04,925 --> 00:39:06,093
دعنا نذهب.

675
00:39:15,686 --> 00:39:18,397
هنا. يجب عليك الدخول.
لا بد أن يو ريم في انتظارك.

676
00:39:18,481 --> 00:39:19,315
تمام.

677
00:39:20,149 --> 00:39:21,484
عد بالسلامة

678
00:39:22,109 --> 00:39:24,153
-ليلة سعيدة.
-أنت أيضاً.

679
00:39:53,682 --> 00:39:55,226
عودة المراسل يي جين؟

680
00:40:00,022 --> 00:40:01,107
المبارز جونغ هو جين؟

681
00:40:03,109 --> 00:40:06,278
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

682
00:40:09,240 --> 00:40:10,408
لقد مضى وقت طويل.

683
00:40:13,369 --> 00:40:14,495
أعتقد

684
00:40:15,371 --> 00:40:16,956
أنتما لا تزالان قريبين.

685
00:40:17,748 --> 00:40:20,042
أعني أنت وكوتي باي.

686
00:40:20,126 --> 00:40:21,377
ما الذي أردت التحدث عنه؟

687
00:40:23,671 --> 00:40:24,755
الأمر هو…

688
00:40:26,298 --> 00:40:27,883
أنا لم أنتهي من فطيرة كيوتي.

689
00:40:31,095 --> 00:40:33,180
وبما أنك قريب منها
هل يمكنك أن تقول لها

690
00:40:33,264 --> 00:40:34,598
أنني ما زلت هنا من أجلها؟

691
00:40:34,682 --> 00:40:35,808
لا تنتظر.

692
00:40:35,891 --> 00:40:37,101
ماذا؟ ولم لا؟

693
00:40:37,184 --> 00:40:39,520
أنت لست مهمًا لـ هي-دو

694
00:40:39,603 --> 00:40:41,230
وليس هناك فرصة
من عودتكما معًا.

695
00:40:42,064 --> 00:40:44,775
إنها بالفعل تواجه وقتًا عصيبًا
تم تعليقها، لذا اتركها وشأنها.

696
00:40:44,859 --> 00:40:48,320
وتوقف عن استخدام هذا اللقب "Cutie Pie".

697
00:40:48,404 --> 00:40:50,489
لماذا تغضب مني؟

698
00:40:50,573 --> 00:40:52,783
-متى أنا--
-أنا أمزح.

699
00:40:55,661 --> 00:40:57,121
أنا لست معلقًا على Cutie Pie.

700
00:40:57,872 --> 00:40:59,498
ما الذي تحاول سحبه؟

701
00:41:00,207 --> 00:41:02,001
كنت فقط أصوت لك.

702
00:41:02,084 --> 00:41:03,836
لأنني أعتقد أننا انفصلنا

703
00:41:04,503 --> 00:41:06,088
بسببك.

704
00:41:07,631 --> 00:41:10,134
سويتي باي، دعنا ننفصل.

705
00:41:11,343 --> 00:41:12,887
ماذا تقول؟

706
00:41:13,596 --> 00:41:14,513
هل تقصد ذلك؟

707
00:41:15,514 --> 00:41:16,599
لكن…

708
00:41:17,600 --> 00:41:20,978
لا ينبغي أن تدعوني بذلك
عندما تريد الانفصال.

709
00:41:22,188 --> 00:41:23,522
دعونا نضع ذلك جانبا.

710
00:41:24,398 --> 00:41:25,566
ما هو السبب؟

711
00:41:28,652 --> 00:41:29,737
حسنا...

712
00:41:32,948 --> 00:41:35,826
أفكر في شخص آخر أكثر منك.

713
00:41:36,869 --> 00:41:37,953
و...

714
00:41:39,538 --> 00:41:41,123
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

715
00:41:42,124 --> 00:41:44,960
لقد أصابني الجنون بالتفكير مراراً وتكراراً.

716
00:41:45,044 --> 00:41:47,755
أعلم أن شخصًا ما هو أنت.

717
00:41:49,131 --> 00:41:52,259
أنا متأكد من أنها لا تعرف حتى
ماذا تفعل.

718
00:41:53,052 --> 00:41:54,553
ولكن ماذا عنك؟

719
00:41:55,846 --> 00:41:58,891
لا مجرد اللعب معها؟

720
00:42:00,392 --> 00:42:02,436
هل يمكنك اللعب معها؟

721
00:42:03,771 --> 00:42:04,939
يجيبني.

722
00:42:05,439 --> 00:42:08,651
لقد واعدتها، لذا يجب أن تعرف.
هل تستطيع؟

723
00:42:09,777 --> 00:42:14,698
النظرة في عينيها، تعبيرها،
أفكارها، وقيمها.

724
00:42:15,574 --> 00:42:16,909
اللعب؟

725
00:42:18,244 --> 00:42:20,913
من سيكون خطيرا جدا
أثناء اللعب مع شخص ما؟

726
00:42:25,376 --> 00:42:26,627
لقد تغيرت كثيرا

727
00:42:27,670 --> 00:42:29,421
منذ آخر مرة التقينا فيها.

728
00:42:30,506 --> 00:42:33,676
يبدو أنك لا تهتم على الإطلاق
الذي كانت كيوتي باي تواعده.

729
00:42:33,759 --> 00:42:35,010
لقد تغيرت.

730
00:42:35,094 --> 00:42:37,763
في ذلك الوقت، قمت بالتجذير
لكل تجربة مرت بها.

731
00:42:37,846 --> 00:42:39,723
كلما كان عاديا كلما كان ذلك أفضل.

732
00:42:40,724 --> 00:42:42,226
ولكن ليس بعد الآن.

733
00:42:42,309 --> 00:42:44,812
أشعر أن وقتها هو
أغلى مني.

734
00:42:44,895 --> 00:42:48,190
لذلك لا أريدها أن تضيع
لحظة واحدة لا توجد تجارب جيدة.

735
00:42:48,274 --> 00:42:50,901
إنها تستحق أن تحصل عليها
فقط أعظم التجارب.

736
00:42:52,695 --> 00:42:54,029
وهذا شيء

737
00:42:55,656 --> 00:42:57,241
أستطيع أن أفعل لها.

738
00:42:59,702 --> 00:43:02,371
هل قلت
هي لا تعرف ماذا تفعل؟

739
00:43:03,789 --> 00:43:05,165
إنها لا تحتاج إلى ذلك.

740
00:43:05,874 --> 00:43:07,167
لأنني أعرف.

741
00:43:21,098 --> 00:43:23,851
دور الـ16
يون أ-ريوم، لي يي-جي

742
00:43:23,934 --> 00:43:27,271
1999 كوريا جونيور
البطولة الوطنية للمبارزة

743
00:43:27,354 --> 00:43:28,522
لدينا مباراة واحدة متبقية

744
00:43:28,606 --> 00:43:31,442
لقد تدربنا بقوة،
لذلك فقط كن على طبيعتك وسوف تفوز.

745
00:43:32,359 --> 00:43:34,612
يمكنني حقا أن أفعل هذا، أليس كذلك؟

746
00:43:34,695 --> 00:43:35,863
يا.

747
00:43:36,905 --> 00:43:39,325
جسمك يعرف
كم عملت بجد من أجل هذا.

748
00:43:39,408 --> 00:43:42,661
لذلك لا تفكر كثيرا
وثق بجسدك.

749
00:43:45,581 --> 00:43:46,749
نعم، هي دو.

750
00:43:52,338 --> 00:43:54,757
-دعنا نذهب إلى مدرسة تاي يانغ الثانوية!
-دعنا نذهب إلى مدرسة تاي يانغ الثانوية!

751
00:43:54,840 --> 00:43:56,592
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

752
00:43:57,384 --> 00:43:58,510
يذهب!

753
00:43:58,594 --> 00:43:59,970
-افعل ذلك، يي جي!
-افعل ذلك، يي جي!

754
00:44:05,809 --> 00:44:07,478
دور الـ16
يون أ-ريوم، لي يي-جي

755
00:44:08,896 --> 00:44:10,147
<i>في الحراسة.</i>

756
00:44:10,773 --> 00:44:12,900
<i>الأحباء؟ أليز.</i>

757
00:44:13,817 --> 00:44:15,361
<i>الإجراء.</i>

758
00:44:15,444 --> 00:44:16,362
اذهب لذلك، يي-جي

759
00:44:17,613 --> 00:44:20,074
<i>في الحراسة. بريتس؟ أليز.</i>

760
00:44:25,913 --> 00:44:27,665
-دعنا نذهب يي جي!
-اذهب لي يي جي!

761
00:44:31,669 --> 00:44:33,629
<ط> الهجوم. المس. نقطة.</i>

762
00:44:34,630 --> 00:44:36,006
يون أ-ريوم، لي يي-جي

763
00:44:36,090 --> 00:44:37,383
-عمل عظيم، يي جي!
-أحسنت!

764
00:44:37,466 --> 00:44:38,676
<i>الأحباء؟ أليز.</i>

765
00:44:40,094 --> 00:44:42,513
<ط> الهجوم. الرد. المس.</i>

766
00:44:42,596 --> 00:44:43,514
<i>نقطة.</i>

767
00:44:43,597 --> 00:44:44,890
-لا بأس!
-اذهب يي جي!

768
00:44:44,973 --> 00:44:46,392
اذهب لذلك، يي جي!

769
00:44:47,434 --> 00:44:48,352
<i>في الحراسة.</i>

770
00:44:49,812 --> 00:44:51,689
<i>الأحباء؟ أليز.</i>

771
00:44:53,941 --> 00:44:55,442
<ط> الهجوم. نقطة.</i>

772
00:44:55,526 --> 00:44:56,985
<ط> الهجوم. المس.</i>

773
00:44:57,069 --> 00:44:58,404
<i>-نقطة.</i>
-دعنا نذهب يي جي!

774
00:44:58,487 --> 00:45:00,322
-دعنا نذهب يي جي!
-أنت على وشك الوصول!

775
00:45:00,406 --> 00:45:01,907
يا إلهي، لا أستطيع مشاهدة المباراة!

776
00:45:02,950 --> 00:45:04,410
أنا عصبية جدا.

777
00:45:06,328 --> 00:45:07,329
<i>في الحراسة.</i>

778
00:45:08,372 --> 00:45:10,040
<i>الأحباء؟ أليز.</i>

779
00:45:26,098 --> 00:45:28,559
<ط> الهجوم. المس. نقطة.</i>

780
00:45:28,642 --> 00:45:31,854
يون أ-ريوم، لي يي-جي

781
00:45:39,445 --> 00:45:41,613
نعم، لقد فعلت ذلك!

782
00:45:49,329 --> 00:45:50,664
ًكان كبيرا!

783
00:45:50,747 --> 00:45:52,040
أنت الأفضل!

784
00:45:56,170 --> 00:45:58,547
لقد قمت بعمل جيد. أحسنت!

785
00:46:00,299 --> 00:46:01,884
أحسنت يا يي جي.

786
00:46:05,220 --> 00:46:06,430
شكرًا لك.

787
00:46:08,348 --> 00:46:09,850
لقد حققت هدفك.

788
00:46:10,642 --> 00:46:13,562
لماذا لا نتنافس في الدور ربع النهائي؟
بما أن هذا هو يومك الأخير كمبارز؟

789
00:46:17,816 --> 00:46:18,901
لا يا مدرب.

790
00:46:22,279 --> 00:46:23,989
أود أن أنسحب.

791
00:46:26,492 --> 00:46:29,703
المبارزون الآخرون هنا اليوم هم
أكثر يأسا مما أنا عليه.

792
00:46:29,786 --> 00:46:31,914
لا أريد أن
يسلب فرصتهم.

793
00:46:35,667 --> 00:46:38,420
أعتقد أن لدي ما يكفي من السياج

794
00:46:40,005 --> 00:46:41,590
في حياتي.

795
00:46:50,641 --> 00:46:52,476
ماذا تريد أن تفعل بعد الإقلاع عن التدخين؟

796
00:46:53,685 --> 00:46:55,103
حسنا...

797
00:46:55,771 --> 00:47:00,025
لست متأكدا، ولكن أريد أن أحاول الخبز.

798
00:47:00,108 --> 00:47:01,485
لتصبح باتيسيير.

799
00:47:03,195 --> 00:47:04,321
هذا يبدو لطيفا.

800
00:47:06,573 --> 00:47:08,450
تذكر اليوم.

801
00:47:09,159 --> 00:47:12,955
لا تنسى أبدًا كيف ربحت
فرصة جديدة.

802
00:47:13,038 --> 00:47:16,041
كلما واجهت صعوبة،
ذكّر نفسك

803
00:47:16,959 --> 00:47:18,669
كم كان من الصعب البدء.

804
00:47:22,631 --> 00:47:24,925
هذا كل ما أردت أن أعلمك إياه.

805
00:47:28,512 --> 00:47:30,556
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

806
00:47:42,442 --> 00:47:44,111
شكرا لك أيها المدرب.

807
00:47:48,156 --> 00:47:50,367
لماذا تبكي أيها الأحمق؟

808
00:48:05,257 --> 00:48:09,386
لي يي جي

809
00:48:10,637 --> 00:48:15,225
مهلا، هل تعتقد أنه أمر رائع
لعدم اللباس بدقة؟

810
00:48:15,309 --> 00:48:17,311
هذا هو السبب في أنكم جميعاً مثيرون للشفقة.

811
00:48:18,437 --> 00:48:20,564
يا إلهي!

812
00:48:24,026 --> 00:48:25,193
اغرب عن وجهي!

813
00:48:28,363 --> 00:48:29,573
مرحبًا.

814
00:48:31,908 --> 00:48:33,076
جي سيونج وان.

815
00:48:37,080 --> 00:48:39,124
تعال إلى مكتب الاستشارة
بعد الفترة السادسة.

816
00:48:42,002 --> 00:48:43,545
مهلا، توقف عن الركض!

817
00:48:45,464 --> 00:48:47,549
<i>تعرض صديقي للضرب مرة أخرى.</i>

818
00:48:47,633 --> 00:48:51,303
<i>صفع أحد المعلمين صديقي
في وجهه وضرب رأسه.</i>

819
00:48:52,095 --> 00:48:54,222
<ط> في النهاية،
سال الدم من شفتي صديقي.</i>

820
00:48:54,306 --> 00:48:56,725
<i>كان الطلاب يشاهدون
لكن لم يكن أي منهم في حالة صدمة</i>

821
00:48:57,434 --> 00:48:59,478
<i>منذ أن كان هذا المعلم معروفًا
سلوكه.</i>

822
00:49:00,145 --> 00:49:03,065
<i>حدث كل شيء كما لو كان ذلك منطقيًا،</i>

823
00:49:03,649 --> 00:49:05,942
<i>وأردت أن أضع حدًا
إلى هذا الهراء.</i>

824
00:49:06,610 --> 00:49:08,195
<i>لذلك اتصلت بالشرطة.</i>

825
00:49:09,529 --> 00:49:12,199
لكنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء.

826
00:49:12,282 --> 00:49:14,242
هل تعرف ما فكرت؟

827
00:49:14,326 --> 00:49:16,161
كنت أعرف.

828
00:49:16,244 --> 00:49:20,123
بدا الأمر طبيعيًا جدًا
من أجل عدم تغيير أي شيء في هذا العالم.

829
00:49:21,249 --> 00:49:22,376
أنا…

830
00:49:23,502 --> 00:49:25,796
أردت أن أقول هذا بصوت عال،
على الأقل في هذا المعرض،

831
00:49:25,879 --> 00:49:27,798
أن لا شيء من هذا طبيعي.

832
00:49:28,507 --> 00:49:31,510
لا ينبغي أن يحدث هذا.

833
00:49:32,260 --> 00:49:33,428
لكنه حدث بالفعل

834
00:49:35,097 --> 00:49:37,349
اليوم في مدرسة تاي يانغ الثانوية

835
00:49:38,016 --> 00:49:40,602
واسم هذا المعلم المسيء هو

836
00:49:41,228 --> 00:49:42,437
<i>سيو يونج سيونج.</i>

837
00:49:52,072 --> 00:49:52,948
لماذا؟

838
00:49:53,699 --> 00:49:55,325
ألم ترى هذا قادمًا

839
00:49:55,409 --> 00:49:57,619
عندما كشفت عن المدرسة واسمي؟

840
00:49:59,663 --> 00:50:03,291
برنامج إذاعي للقراصنة لـ DJ Wanseung؟ يا إلهي.

841
00:50:04,710 --> 00:50:08,422
لم أكن أعلم أبدًا أنك ستتورط في شيء ما
مثل هذا عندما تكون على رأس المدرسة.

842
00:50:08,964 --> 00:50:10,757
المادة 26 - لائحة المدرسة

843
00:50:11,383 --> 00:50:14,511
الطالب الذي يهين الموظفين
أو ينتقص من سلطة الموظفين

844
00:50:14,594 --> 00:50:16,096
سيتم تعليقه.

845
00:50:16,179 --> 00:50:17,556
اللائحة المدرسية المادة 27

846
00:50:17,639 --> 00:50:21,977
الطالب الذي يعطل النظام
أو يثير عملاً جماعياً

847
00:50:22,561 --> 00:50:23,770
سيتم طرده.

848
00:50:25,063 --> 00:50:26,898
لقد فعلت كلاهما في نفس الوقت.

849
00:50:28,191 --> 00:50:30,527
هذه هي اللوائح المدرسية

850
00:50:32,904 --> 00:50:36,950
ومع ذلك، فإن الغرض من التعليم
لا يتعلق بالعقاب.

851
00:50:37,534 --> 00:50:40,579
يتعلق الأمر بالتسامح
من اخطاء الطلاب

852
00:50:40,662 --> 00:50:44,040
وتوجيههم ليكونوا على الطريق الصحيح.

853
00:50:48,170 --> 00:50:49,713
إذن ماذا علي أن أفعل؟

854
00:50:55,927 --> 00:50:59,139
اكتب رسالة اعتذار عن ذلك
لن تبث مرة أخرى أبدًا.

855
00:50:59,222 --> 00:51:01,475
سوف تصعد على المنصة
خلال الجمعية

856
00:51:01,558 --> 00:51:03,435
وقراءتها أمام الجميع.

857
00:51:04,978 --> 00:51:06,605
سوف تتغلب على كل شيء
لقد أخطأت

858
00:51:06,688 --> 00:51:08,690
واحدًا تلو الآخر، أمام المدرسة بأكملها.

859
00:51:08,774 --> 00:51:09,816
و...

860
00:51:11,067 --> 00:51:13,195
سوف تعطيني اعتذارا صادقا.

861
00:51:15,697 --> 00:51:17,657
هل اعتذرت لجي وونغ؟

862
00:51:20,076 --> 00:51:21,286
ماذا؟

863
00:51:22,412 --> 00:51:25,165
هل اعتذرت له
لضربه حتى نزف؟

864
00:51:25,248 --> 00:51:27,167
لماذا ينبغي لي؟

865
00:51:27,250 --> 00:51:29,669
وقد خالف أيضا
اللوائح المدرسية.

866
00:51:29,753 --> 00:51:32,798
يجب أن يكون شاكراً لأنني سمحت له بالرحيل
مع عدد قليل من الزيارات فقط.

867
00:51:32,881 --> 00:51:35,300
فهل يجب عليه أن يشكر الاعتداء؟

868
00:51:35,383 --> 00:51:37,093
اعتداء؟ مهلا، انتبه للغتك!

869
00:51:37,177 --> 00:51:38,762
أنت تراقب يديك!

870
00:51:38,845 --> 00:51:40,889
إذا لم يكن هذا اعتداءً، فما هو إذن؟

871
00:51:40,972 --> 00:51:44,184
لقد تغلبت على ضوء النهار منه
بيديك العاريتين.

872
00:51:45,435 --> 00:51:47,229
وأنت تقول أنه من الحب؟

873
00:51:51,858 --> 00:51:54,110
هل تريد أن تترك مكانا
في السجل الخاص بك؟

874
00:51:54,194 --> 00:51:55,779
لن تذهب إلى الكلية؟

875
00:51:59,616 --> 00:52:02,369
كلية؟ انا ذاهب للذهاب.

876
00:52:05,080 --> 00:52:08,458
ولكن سيكون من المحرج الذهاب
مع شهادة من مدرسة مثل هذه.

877
00:52:09,876 --> 00:52:11,419
أنا لا أعتذر.

878
00:52:11,503 --> 00:52:14,506
أنا أيضًا لا أكتب تلك الرسالة
لأنني لم أرتكب أي خطأ.

879
00:52:14,589 --> 00:52:17,676
أنا أرفض القبول
مثل هذه اللوائح المدرسية السخيفة.

880
00:52:17,759 --> 00:52:21,137
لذلك أعتقد
لم يتبق لي سوى شيء واحد لأفعله.

881
00:52:23,598 --> 00:52:25,225
سأترك المدرسة.

882
00:52:29,354 --> 00:52:31,523
-ماذا؟
-أنا أشعر بالخجل الشديد من هذه المدرسة

883
00:52:31,606 --> 00:52:33,024
لذلك قررت الرحيل.

884
00:52:34,192 --> 00:52:35,777
سأعود مع أمي.

885
00:52:49,499 --> 00:52:50,667
لذا؟

886
00:52:53,253 --> 00:52:54,337
أنا…

887
00:52:55,881 --> 00:52:57,716
لا أستطيع أن أكتب رسالة اعتذار،

888
00:52:59,384 --> 00:53:01,052
ولا أستطيع الاعتذار.

889
00:53:02,596 --> 00:53:04,222
أنا فقط لا أستطيع قبول هذا.

890
00:53:06,266 --> 00:53:08,351
هل ترك المدرسة هو الحل الوحيد؟

891
00:53:09,853 --> 00:53:11,730
ماذا عن النقل إلى مدرسة أخرى؟

892
00:53:13,940 --> 00:53:15,108
وهذا يعني

893
00:53:16,443 --> 00:53:18,945
أنا أعترف بذلك
لقد كنت على خطأ. لذا، لا.

894
00:53:24,075 --> 00:53:25,160
ثم ماذا عن CSAT؟

895
00:53:25,911 --> 00:53:26,995
لا أستطيع أن أعتبر.

896
00:53:28,038 --> 00:53:29,831
سأضطر إلى أخذ اختبار GED الخاص بي أولاً.

897
00:53:30,707 --> 00:53:33,877
فهل تريد رمي بعيدا
كل العمل الذي قمت به في العام الماضي؟

898
00:53:49,768 --> 00:53:52,479
سوف يتم رمي بعيدا
سنة كاملة من حياتك

899
00:53:54,648 --> 00:53:57,275
هل هذا يهمك كثيرا؟

900
00:53:59,861 --> 00:54:01,029
نعم.

901
00:54:03,198 --> 00:54:04,366
أم.

902
00:54:08,036 --> 00:54:09,287
أنا آسف.

903
00:54:18,213 --> 00:54:21,007
سيونج وان، عليك أن تتعلم
كيف تكون مرناً.

904
00:54:22,384 --> 00:54:25,053
لا يمكنك العيش في هذا العالم
إذا كنت تعرف فقط كيفية كسر.

905
00:54:25,637 --> 00:54:26,805
أنا أعرف.

906
00:54:28,682 --> 00:54:31,101
لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد يا أمي.

907
00:54:40,151 --> 00:54:41,486
أنا آسف.

908
00:54:42,779 --> 00:54:44,447
أنا آسف يا أمي.

909
00:54:52,664 --> 00:54:53,873
هذا جيد.

910
00:54:56,668 --> 00:54:58,253
أشعر بالأسف الشديد من أجلك.

911
00:55:03,633 --> 00:55:04,718
هل يمكنني المحاولة؟

912
00:55:05,260 --> 00:55:06,469
أعتقد أنها سوف تنجح.

913
00:55:07,804 --> 00:55:08,680
ما هذا؟

914
00:55:08,763 --> 00:55:10,348
-لماذا؟
-إنه فرحان.

915
00:55:10,932 --> 00:55:12,726
-استمر.
-هييييييييييييييييييه حاولي

916
00:55:13,309 --> 00:55:14,644
يا إلهي، انظر إلى ذلك.

917
00:55:20,567 --> 00:55:22,110
هل تقوم بالتنظيف؟

918
00:55:22,193 --> 00:55:24,404
نعم، بعض المصنفات والكتب.

919
00:55:24,487 --> 00:55:25,572
فجأة؟

920
00:55:27,782 --> 00:55:29,492
إذن لماذا اتصلت بنا هنا؟

921
00:55:30,493 --> 00:55:31,745
لدي شيء لأقوله.

922
00:55:32,537 --> 00:55:34,956
أنت تعرف عن برنامجي الإذاعي، أليس كذلك؟

923
00:55:35,665 --> 00:55:37,959
لقد أهنت مدرستنا
والسيد سيو في برنامجي.

924
00:55:38,752 --> 00:55:40,503
لكن السيد سيو علم بالأمر.

925
00:55:41,504 --> 00:55:43,256
لذلك قررت ترك المدرسة.

926
00:55:43,339 --> 00:55:44,924
أمي سوف تكون هنا غدا.

927
00:55:49,971 --> 00:55:50,972
ماذا تقول؟

928
00:55:52,265 --> 00:55:55,060
أنت تنسحب
لعملك القليل من الإهانة حول المدرسة؟

929
00:55:55,143 --> 00:55:56,603
سيونغ وان، هذا غير منطقي.

930
00:55:57,645 --> 00:56:00,106
حسنًا، هذا كل ما يمكنني قوله الآن.

931
00:56:01,066 --> 00:56:03,401
لا يزال بإمكانك استخدام جلسة Hangout،

932
00:56:04,360 --> 00:56:07,489
ولكن هل يمكنني أخذ هذا الكرسي؟
انها المفضلة لدي.

933
00:56:08,490 --> 00:56:09,866
هذا جيد، أليس كذلك؟

934
00:56:16,915 --> 00:56:19,000
أنت لا تستقيل
لأنك أهنت المدرسة

935
00:56:19,084 --> 00:56:21,169
ولكن لأنك محاصر
لاستدعاء الشرطة، أليس كذلك؟

936
00:56:21,252 --> 00:56:23,630
لقد كان السيد سيو يسأل في الجوار
تحاول نبش الأوساخ عليك

937
00:56:23,713 --> 00:56:27,050
-أنت مخطئ، جي وونغ.
-لا، أعلم أنني على حق.

938
00:56:30,053 --> 00:56:32,013
إذن ماذا قال لك أن تفعل؟

939
00:56:32,889 --> 00:56:36,184
لماذا عليك ترك المدرسة؟
كيف ذهب هذا حتى الآن؟

940
00:56:37,268 --> 00:56:40,188
قال لي أن أعتذر له
واكتب رسالة اعتذار

941
00:56:40,271 --> 00:56:41,231
فقلت لا.

942
00:56:43,900 --> 00:56:46,778
إذن ستتركين المدرسة؟

943
00:56:47,362 --> 00:56:48,738
متى سيكون CSAT في غضون شهر؟

944
00:56:50,907 --> 00:56:52,784
لماذا تفعل كل هذا؟

945
00:56:53,284 --> 00:56:55,286
ليس عليك أن تفعل ذلك.

946
00:56:56,871 --> 00:56:58,248
هذا كله بسببي.

947
00:56:58,331 --> 00:57:01,501
لا، ليس كذلك. أنا أفعل هذا من أجلي.

948
00:57:01,584 --> 00:57:04,045
ثم فكر في هذا الأمر.
ليس من أجلك، بل من أجلي.

949
00:57:05,755 --> 00:57:07,590
لم تفكر في

950
00:57:07,674 --> 00:57:10,009
كم سأتحمل من الذنب
إذا تركت مثل هذا؟

951
00:57:10,093 --> 00:57:11,427
أنت دائما على حق.

952
00:57:12,053 --> 00:57:13,388
لقد كنت على حق طوال الوقت،

953
00:57:15,306 --> 00:57:17,183
لكن ليس هذه المرة يا سيونج وان.

954
00:57:17,892 --> 00:57:18,935
لو سمحت.

955
00:57:20,812 --> 00:57:23,231
أنا آسف لأنني أهنت أستاذي
على العرض.

956
00:57:24,149 --> 00:57:27,068
لن أقوم بتشويه سمعة المدرسة مرة أخرى
على العرض.

957
00:57:27,694 --> 00:57:30,780
سآخذ لكتابة هذا
وقراءتها أمام الجميع.

958
00:57:30,864 --> 00:57:33,366
سأضطر إلى ذلك
انحني للسيد سيو باعتذار

959
00:57:33,450 --> 00:57:35,076
وأطلب منه أن يغفر لي.

960
00:57:36,161 --> 00:57:37,912
هل تطلب مني أن أفعل كل هذا؟

961
00:57:45,044 --> 00:57:46,379
جي وونغ، لا تبكي.

962
00:57:48,590 --> 00:57:50,341
أنا على حق مرة أخرى هذه المرة.

963
00:57:52,177 --> 00:57:53,761
نقطة ضعفك الوحيدة...

964
00:57:56,723 --> 00:57:58,308
هو جعلني صديقا لك.

965
00:57:59,225 --> 00:58:00,727
أنت مثالي

966
00:58:01,603 --> 00:58:03,438
لكنني دائما أضعك في المشاكل.

967
00:58:07,025 --> 00:58:08,401
هذا يزعجني حقا.

968
00:58:09,402 --> 00:58:10,653
هل أنت تمزح؟

969
00:58:11,821 --> 00:58:14,240
هذا هو السبب كله
لماذا أنا أصدقاء معك.

970
00:58:16,075 --> 00:58:18,828
كنت سأقتل نفسي من الملل
إذا لم يكن لك.

971
00:58:21,623 --> 00:58:22,707
هل تستمتع بهذا؟

972
00:58:24,584 --> 00:58:25,793
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

973
00:58:25,877 --> 00:58:26,961
نعم.

974
00:58:28,254 --> 00:58:30,965
سأستمر
لقضاء وقت ممتع معك.

975
00:58:42,101 --> 00:58:43,186
لا تبكي.

976
00:58:49,692 --> 00:58:51,027
أنا بخير.

977
00:59:05,416 --> 00:59:08,336
هل هذه هي المدرسة التي
يعتدي بشكل متكرر على طلابه؟

978
00:59:08,419 --> 00:59:11,422
ها هو المعلم المسيء.

979
00:59:13,049 --> 00:59:17,011
كيف تجرؤ على أن تمتلك الجرأة
أن تحافظ على وظيفتك دون اعتذار،

980
00:59:17,095 --> 00:59:19,013
وأقول لابنتي أن تعتذر؟

981
00:59:19,931 --> 00:59:22,225
ومازلت تسمي نفسك مدرسا؟

982
00:59:22,308 --> 00:59:23,393
أمي…

983
00:59:23,977 --> 00:59:26,479
سيدتي، حسنًا. يرجى الهدوء.

984
00:59:26,563 --> 00:59:28,022
كيف يمكنني؟

985
00:59:29,065 --> 00:59:32,026
أنت تغطي عليه.
وهذا يعني أنك إلى جانبه.

986
00:59:32,110 --> 00:59:33,903
سيدتي، أستطيع أن أشرح.

987
00:59:33,987 --> 00:59:37,865
التسرب من مدرسة قذرة مثل هذا
لن أترك بقعة في حياة ابنتي.

988
00:59:39,117 --> 00:59:41,244
أحضر الأوراق حتى أتمكن من التوقيع عليها الآن.

989
00:59:41,828 --> 00:59:42,829
وأنت!

990
00:59:46,666 --> 00:59:49,711
اعتذر لجي وونغ.
إنه مثل الابن بالنسبة لي.

991
00:59:50,336 --> 00:59:51,588
إذا لم تفعل ذلك،

992
00:59:51,671 --> 00:59:54,215
انا ذاهب لوصف
الاعتداء الخاص بك بالتفصيل

993
00:59:54,716 --> 00:59:56,718
وتقديم شكوى رسمية
إلى جمعية أولياء الأمور.

994
00:59:59,721 --> 01:00:02,640
لا أستطيع أن أصدق أنني أرسلت ابنتي
لهذه المدرسة الرهيبة

995
01:00:03,933 --> 01:00:06,019
وهذا هو إلى حد بعيد الأكثر إحراجا.

996
01:00:06,102 --> 01:00:07,562
أين الأوراق؟

997
01:00:07,645 --> 01:00:10,690
نعم بالطبع. الأوراق.

998
01:00:11,608 --> 01:00:14,527
الجيز. لذلك أنا أتبع أمي.

999
01:00:21,951 --> 01:00:23,286
سيونغ وان.

1000
01:00:23,369 --> 01:00:24,871
هل ستغادر حقا؟

1001
01:00:24,954 --> 01:00:26,247
-لا تذهب.
-يقضي.

1002
01:00:26,331 --> 01:00:28,499
-هل أنت جاد؟
-فكر مرة أخرى.

1003
01:00:28,583 --> 01:00:30,543
-لا تذهب.
-هل عليك الذهاب الآن؟

1004
01:00:32,003 --> 01:00:33,087
يجب على  أن أذهب.

1005
01:00:38,718 --> 01:00:40,053
رسائل من الجميع؟

1006
01:00:40,887 --> 01:00:43,598
لا ينبغي أن يكون لديك.

1007
01:00:44,265 --> 01:00:45,850
أنتم لطيفون جدًا يا رفاق.

1008
01:00:45,933 --> 01:00:47,477
كن سعيدًا، سيونج وان
نحن نحبك

1009
01:00:49,312 --> 01:00:51,648
شكرا لك،
كان الفصل مليئا بالضحك

1010
01:00:51,731 --> 01:00:53,900
حتى في سنتنا الأخيرة.

1011
01:00:53,983 --> 01:00:57,070
نعم، كان الأمر ممتعًا منذ تلك اللحظة
لقد أصبحت رئيس الفصل.

1012
01:00:57,153 --> 01:01:00,365
لقد كان من الممتع أيضًا وضع الرهانات
أثناء مشاهدة المبارزة.

1013
01:01:00,448 --> 01:01:01,783
-يمين.
-أنا أعرف.

1014
01:01:01,866 --> 01:01:05,161
لن أنسى أبدًا ما لعبته من أجلنا

1015
01:01:05,244 --> 01:01:06,746
خلال الألعاب النارية.

1016
01:01:09,666 --> 01:01:12,418
كان بإمكاني أن أحقق حدثًا رائعًا
في تخرجنا.

1017
01:01:12,502 --> 01:01:13,753
سأفتقد ذلك.

1018
01:01:15,380 --> 01:01:19,884
يا رفاق، لا تنسوا أن تدعوني
إلى لم شمل الصف.

1019
01:01:19,967 --> 01:01:22,303
مازلت رئيس الفصل، حسنًا؟

1020
01:01:22,387 --> 01:01:24,097
-فهمتها.
-بالطبع.

1021
01:01:24,180 --> 01:01:25,181
- شيء أكيد.
-عليك أن تأتي.

1022
01:01:25,264 --> 01:01:27,475
-قطعاً.
-لن يكون اللقاء بدونك.

1023
01:01:27,558 --> 01:01:28,726
عليك أن تتعهد بالظهور.

1024
01:01:28,810 --> 01:01:29,936
-سأقول.
-هذا صحيح.

1025
01:01:30,019 --> 01:01:31,312
لا تبكي.

1026
01:01:31,396 --> 01:01:32,855
توقف عن البكاء.

1027
01:01:36,234 --> 01:01:37,360
انا ذاهب حقا الآن.

1028
01:01:37,443 --> 01:01:39,570
-الوداع.
- وداعاً سيونغ وان .

1029
01:01:39,654 --> 01:01:40,905
-يعتني.
- دمتم بخير.

1030
01:01:40,988 --> 01:01:42,323
-تذكرنا.
-أبق على اتصال!

1031
01:01:42,407 --> 01:01:44,450
-مع السلامة.
-لا تنسى عنا.

1032
01:01:44,534 --> 01:01:45,910
-سيونج وان!
-ابق على اتصال!

1033
01:01:45,993 --> 01:01:48,371
لديك الآن منافس واحد أقل.

1034
01:01:49,205 --> 01:01:51,374
حظا سعيدا مع CSAT الخاص بك!

1035
01:01:52,208 --> 01:01:54,335
-سنبذل قصارى جهدنا.
-شكرًا، سنفعل.

1036
01:01:54,919 --> 01:01:55,878
-حظ سعيد!
-شكرًا لك!

1037
01:01:55,962 --> 01:01:58,423
سيقوم رئيس الفصل الآن
جعل لها الخروج.

1038
01:01:58,506 --> 01:02:00,383
سيونغ وان، نحن نحبك!

1039
01:02:00,466 --> 01:02:01,884
سيونج وان، حظًا موفقًا!

1040
01:02:01,968 --> 01:02:04,429
-سونغ وان، نحن نحبك!
-أنت الأفضل!

1041
01:02:04,512 --> 01:02:06,806
-نحن نحبك!
-سوف نفتقدك!

1042
01:02:11,352 --> 01:02:12,687
الوداع!

1043
01:02:12,770 --> 01:02:13,938
يعتني!

1044
01:02:14,021 --> 01:02:15,106
لا تذهب!

1045
01:02:18,943 --> 01:02:20,695
أنت تحظى بشعبية كبيرة.

1046
01:02:21,738 --> 01:02:22,905
أنا غيور.

1047
01:02:23,698 --> 01:02:26,367
لا تكن. الآن بعد أن ذهبت
عليك أن تكون الأكثر شعبية.

1048
01:02:26,451 --> 01:02:28,411
هناك فرق كبير.

1049
01:02:28,494 --> 01:02:30,288
أنا مشهورة فقط بسبب مظهري.

1050
01:02:31,289 --> 01:02:34,167
هذا ليس صحيحا، لذا توقف عن قول ذلك.

1051
01:02:36,294 --> 01:02:38,963
يجب أن تعود للداخل.
يبدأ الفصل قريبا.

1052
01:02:43,468 --> 01:02:44,635
إذن ما هي خططك؟

1053
01:02:46,637 --> 01:02:47,805
أولا…

1054
01:02:50,099 --> 01:02:51,267
سأحصل على بيرم.

1055
01:02:54,687 --> 01:02:56,856
-الوداع!
-وداعا سيونج وان!

1056
01:02:56,939 --> 01:02:58,566
-أنت الأفضل!
-نحن نحبك!

1057
01:02:58,649 --> 01:02:59,942
-سيونغ وان، أنت صخرة!
-الوداع!

1058
01:03:00,026 --> 01:03:01,486
-حظ سعيد!
-الوداع!

1059
01:03:01,569 --> 01:03:02,653
-أرك لاحقًا!
-سيونج وان!

1060
01:03:02,737 --> 01:03:04,030
-نحن نحبك!
-مع السلامة!

1061
01:03:04,113 --> 01:03:06,199
-نحن نحبك!
-سوف نفتقدك!

1062
01:03:06,282 --> 01:03:07,825
لماذا لا أستطيع فتح هذا؟

1063
01:03:09,410 --> 01:03:11,204
هل هو مقفل؟

1064
01:03:12,497 --> 01:03:14,081
نعم، أعتقد ذلك.

1065
01:03:15,625 --> 01:03:18,336
أنت في فريق المبارزة.
إذًا يجب أن تعرف هي-دو.

1066
01:03:18,878 --> 01:03:19,879
أليس هناك تدريب اليوم؟

1067
01:03:21,130 --> 01:03:23,216
اعتبارًا من اليوم، تركت فريق المبارزة.

1068
01:03:23,299 --> 01:03:24,425
حقًا؟

1069
01:03:25,510 --> 01:03:26,886
أنا أيضا تركت المدرسة اليوم.

1070
01:03:29,013 --> 01:03:30,473
سعيد بلقائك.

1071
01:03:34,811 --> 01:03:36,854
ولكن كيف نخرج؟

1072
01:03:37,855 --> 01:03:40,775
ثانوية تاي يانغ في طريقنا مرة أخرى.

1073
01:03:42,693 --> 01:03:43,778
دعونا نتسلق فوق هذا.

1074
01:03:44,445 --> 01:03:47,573
ثم اسمحوا لي أن أدفعك للأعلى
منذ أن كنت في الفريق الرياضي.

1075
01:03:49,283 --> 01:03:51,410
أعلم أننا التقينا للتو، لكن شكرًا لك.

1076
01:03:51,494 --> 01:03:52,620
بالتأكيد.

1077
01:03:55,873 --> 01:03:56,749
هنا.

1078
01:03:56,833 --> 01:03:57,959
مدرسة تاي يانغ الثانوية

1079
01:03:58,042 --> 01:03:59,377
-هنا أذهب.
-نعم.

1080
01:03:59,460 --> 01:04:01,462
-واحد اثنين ثلاثة!
-واحد اثنين ثلاثة!

1081
01:04:02,421 --> 01:04:03,464
-مرة أخرى.
- نعم مرة أخرى.

1082
01:04:03,548 --> 01:04:05,341
-واحد اثنين ثلاثة!
-واحد اثنين ثلاثة!

1083
01:04:08,719 --> 01:04:10,680
أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا شمعة واحدة فقط.

1084
01:04:10,763 --> 01:04:13,391
ما الفائدة إذن؟
دعونا نضع ما يصل إلى أعمارهم.

1085
01:04:13,474 --> 01:04:15,518
لكنهم ليسوا في نفس العمر.

1086
01:04:15,601 --> 01:04:17,270
فكر في الأمر.

1087
01:04:17,979 --> 01:04:19,230
ماذا يحدث هنا؟

1088
01:04:23,109 --> 01:04:24,443
هي-دو، لقد أفسدت الأمر.

1089
01:04:24,527 --> 01:04:26,571
مهلا، هذا ليس خطأي!

1090
01:04:26,654 --> 01:04:30,074
وأنتما كيف وصلتما إلى هنا؟
لقد أغلقت البوابة.

1091
01:04:30,157 --> 01:04:32,076
هل أنت من أغلقه؟

1092
01:04:32,159 --> 01:04:35,037
يا إلهي. فهل كنتم كذلك
يقف في طريقنا.

1093
01:04:41,544 --> 01:04:43,004
هنا، أطفئ الشمعة!

1094
01:04:43,087 --> 01:04:45,089
ما هذا؟ هذا يبدو محرجا جدا.

1095
01:04:45,172 --> 01:04:46,799
توقف وفجرها فحسب.

1096
01:04:47,633 --> 01:04:50,094
واحد اثنين ثلاثة!

1097
01:04:52,972 --> 01:04:56,684
-تهانينا على بدايتك الجديدة!
-تهانينا على بدايتك الجديدة!

1098
01:05:00,688 --> 01:05:02,940
-حسنًا!
-شكرًا لك.

1099
01:05:03,649 --> 01:05:05,401
لذلك انتهينا من هذا.

1100
01:05:08,195 --> 01:05:09,697
-انتظر!
-لا!

1101
01:05:12,366 --> 01:05:14,660
مهلا، انتظر.

1102
01:05:17,163 --> 01:05:18,372
يا!

1103
01:05:19,248 --> 01:05:21,751
من فضلك توقف!

1104
01:05:21,834 --> 01:05:24,545
-تعال!
-هذا هو يومك الأخير!

1105
01:05:24,629 --> 01:05:25,963
لا!

1106
01:05:26,047 --> 01:05:27,131
هذا صحيح!

1107
01:05:27,924 --> 01:05:30,760
لقد سئمت تماما منك، المدرسة!

1108
01:05:33,262 --> 01:05:36,974
لقد سئمت تمامًا من المبارزة!

1109
01:05:47,944 --> 01:05:49,111
<i>في ذلك الخريف،</i>

1110
01:05:50,071 --> 01:05:53,324
<i>لقد حاولوا الكسر
دون أن يعرف كيف ينحني.</i>

1111
01:05:56,369 --> 01:05:58,162
-اذهب لذلك!
-حظ سعيد!

1112
01:05:58,704 --> 01:06:00,706
-نحن نشجعك!
-أذهب خلفها!

1113
01:06:00,790 --> 01:06:02,500
-يمكنك أن تفعل هذا!
-يمكنك أن تفعل هذا!

1114
01:06:02,583 --> 01:06:04,085
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

1115
01:06:04,168 --> 01:06:05,419
-أتمنى لكم كل التوفيق!
-يذهب!

1116
01:06:05,503 --> 01:06:06,629
ها هم.

1117
01:06:07,380 --> 01:06:09,548
يا رفاق، حظًا موفقًا في اختبار CSAT الخاص بكم!

1118
01:06:09,632 --> 01:06:12,551
ماذا؟ هل أتيت لتشجعنا؟

1119
01:06:13,302 --> 01:06:15,137
يو-ريم، قلت أنك كنت في السرير.

1120
01:06:17,139 --> 01:06:19,058
آمل أن تتمكن من تخمين
جميع الإجابات الصحيحة.

1121
01:06:20,017 --> 01:06:21,435
أين الألغام؟

1122
01:06:21,519 --> 01:06:22,603
ليس لدي واحدة.

1123
01:06:24,105 --> 01:06:25,815
لن تعمل؟

1124
01:06:25,898 --> 01:06:26,983
لقد توقفت للتو.

1125
01:06:27,066 --> 01:06:30,653
هنا. فقط حافظ على هدوئك
وتأكد من حصولك على 80 نقطة.

1126
01:06:30,736 --> 01:06:33,531
يا إلهي، من تظنني أنا؟
سأسجل أعلى من ذلك.

1127
01:06:36,492 --> 01:06:39,036
ولكن هل نحن فقط اثنان ...

1128
01:06:40,746 --> 01:06:42,289
أخذ CSAT؟

1129
01:06:42,873 --> 01:06:44,000
هل هذا صحيح؟

1130
01:06:46,752 --> 01:06:47,795
ما هو الخطأ؟

1131
01:06:50,047 --> 01:06:51,298
يجب عليك الدخول.

1132
01:06:51,966 --> 01:06:52,883
أذهب خلفها !

1133
01:06:52,967 --> 01:06:54,719
-أذهب خلفها!
-أذهب خلفها!

1134
01:06:54,802 --> 01:06:56,012
-أذهب خلفها!
-أذهب خلفها!

1135
01:06:56,095 --> 01:06:58,139
-سأحصل على 100 نقطة!
-أذهب خلفها!

1136
01:06:58,222 --> 01:07:00,683
-أتمنى أن تحصل على 80 نقطة!
-يمكنك أن تفعل ذلك!

1137
01:07:00,766 --> 01:07:02,018
-أستطيع أن أفعل هذا!
-حظ سعيد!

1138
01:07:02,101 --> 01:07:03,811
-لا تستسلم!
-أذهب خلفها!

1139
01:07:03,894 --> 01:07:05,646
- اسرع.
-اذهب إلى الداخل.

1140
01:07:06,230 --> 01:07:07,148
-عجل!
-حظ سعيد!

1141
01:07:07,231 --> 01:07:09,775
<i>هل هو بسبب الكراك
التي تشكلت عندما انكسرت؟</i>

1142
01:07:10,735 --> 01:07:13,362
<i>بدأ كل شيء يتغير ببطء.</i>

1143
01:07:22,705 --> 01:07:25,708
<ط> وكان العالم يستعد أيضًا
من أجل التغيير.</i>

1144
01:07:26,542 --> 01:07:27,668
الألفية الجديدة؟

1145
01:07:27,752 --> 01:07:28,878
خصم الألفية الجديدة

1146
01:07:32,339 --> 01:07:33,674
يا إلهي، هذا حار.

1147
01:07:34,800 --> 01:07:36,886
<i>لقد حذرت BASIC من ذلك</i>

1148
01:07:36,969 --> 01:07:40,139
<i>إذا فشلنا في معالجة المشكلات
الناشئة عن حشرة الألفية،</i>

1149
01:07:40,222 --> 01:07:42,224
<i>حيث تفشل أجهزة الكمبيوتر في التعرف عليها
عام 2000،</i>

1150
01:07:42,808 --> 01:07:46,562
<i>وربما تكون هناك ضربة نووية.</i>

1151
01:07:47,730 --> 01:07:50,191
-كم دقيقة حتى عام 2000؟
-ثلاثون دقيقة.

1152
01:07:50,274 --> 01:07:52,943
ولكن ماذا لو كان العالم
ينتهي بسبب قنبلة نووية؟

1153
01:07:54,070 --> 01:07:56,363
-مرحبا يي جين.
-مرحبا، يي جين.

1154
01:07:56,447 --> 01:07:59,575
يا إلهي. أنتم يا رفاق تقتحمون وتدخلون
على أساس يومي.

1155
01:07:59,658 --> 01:08:01,619
لماذا تستمرين بالتسكع هنا؟

1156
01:08:01,702 --> 01:08:04,747
يي جين، هذه ليست المشكلة الآن.
تعال واجلس.

1157
01:08:04,830 --> 01:08:06,665
إنه على حق. قد ينتهي هذا العالم.

1158
01:08:06,749 --> 01:08:10,669
متى ستتخلصين من ذلك التجعيد؟
كم من الوقت يجب أن أرى ذلك؟

1159
01:08:11,462 --> 01:08:13,047
-إنها جميلة.
-نعم إنه كذلك.

1160
01:08:13,130 --> 01:08:15,257
يمين. تبدو جميلة.

1161
01:08:17,635 --> 01:08:20,429
لكن الناس ليسوا أغبياء بما فيه الكفاية
لعدم الاستعداد لهذا.

1162
01:08:21,263 --> 01:08:24,350
إنهم مستعدون، لكن لا أحد يعلم
ما يمكن أن يحدث الخطأ.

1163
01:08:24,433 --> 01:08:25,351
حقًا؟

1164
01:08:25,935 --> 01:08:28,062
ثم يمكن للعالم في الواقع
وصلنا إلى النهاية؟

1165
01:08:28,145 --> 01:08:30,773
يبدو أنك متحمس جدا.
اللون يعود إلى وجهك.

1166
01:08:30,856 --> 01:08:33,150
أنا فضولي حقا. ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1167
01:08:35,778 --> 01:08:37,071
دعونا نرى.

1168
01:08:38,280 --> 01:08:39,657
سنكون

1169
01:08:40,699 --> 01:08:44,537
أول من شهد نهاية العالم.

1170
01:08:45,538 --> 01:08:46,705
هذا رائع.

1171
01:08:47,373 --> 01:08:49,667
ألن نكون جميعًا أمواتًا؟

1172
01:08:49,750 --> 01:08:53,295
مستحيل! هناك أشياء كثيرة
لم أتمكن من المحاولة بعد.

1173
01:08:54,296 --> 01:08:56,048
ماذا لو انتهى العالم؟

1174
01:08:56,132 --> 01:08:57,216
أمي في المنزل لوحدها.

1175
01:08:57,299 --> 01:08:59,885
نفس. ذهب أبي إلى جيوجيدو،

1176
01:08:59,969 --> 01:09:01,345
لذلك أمي وحدها أيضا.

1177
01:09:02,346 --> 01:09:03,347
يمين.

1178
01:09:04,140 --> 01:09:06,433
يجب أن نقضي لحظاتنا الأخيرة
مع العائلة.

1179
01:09:07,518 --> 01:09:08,644
انا ذاهب.

1180
01:09:09,311 --> 01:09:10,938
-هل يجب أن نذهب أيضاً؟
-نعم.

1181
01:09:14,066 --> 01:09:15,192
الوداع.

1182
01:09:15,276 --> 01:09:17,069
هي-دو، ألن تذهب؟

1183
01:09:17,153 --> 01:09:18,696
لا يوجد أحد في المنزل.

1184
01:09:18,779 --> 01:09:20,948
أمي تعمل في وقت متأخر
في حالة وميض الأخبار.

1185
01:09:21,031 --> 01:09:23,033
أرى. سنذهب الآن.

1186
01:09:23,117 --> 01:09:25,077
- اعتني بنفسك يي جين.
-شكرًا.

1187
01:09:29,665 --> 01:09:30,875
نراكم في العام المقبل ،

1188
01:09:32,459 --> 01:09:33,919
إذا كان هناك واحد.

1189
01:10:02,072 --> 01:10:04,783
دعونا نشاهد التلفاز
لمشاهدة حفل قرع جرس Bosingak.

1190
01:10:04,867 --> 01:10:08,078
<i>ستبدأ ألفية جديدة قريبًا.</i>

1191
01:10:08,162 --> 01:10:14,835
<i>يتجمع الناس في بوسينجاك
للاحتفال بالألفية الجديدة.</i>

1192
01:10:14,919 --> 01:10:18,964
<ط> لقد ظهر عدد لا يحصى من الناس
للاستمتاع بالاحتفالات.</i>

1193
01:10:19,048 --> 01:10:22,676
-<i>دقيقتان حتى الألفية الجديدة!</i>
-حان الوقت تقريبا.

1194
01:10:23,177 --> 01:10:26,222
<i>بوسينجاك مليء بالناس الذين يشعرون بسعادة غامرة
ومتحمس للألفية الجديدة.</i>

1195
01:10:26,305 --> 01:10:28,849
هل تعتقد أنهم يستطيعون العودة إلى المنزل
قبل أن ينتهي العالم؟

1196
01:10:28,933 --> 01:10:30,809
<i>مع بقاء دقيقة واحدة على بداية الألفية الجديدة،</i>

1197
01:10:30,893 --> 01:10:32,228
<i>أنا هنا أمام بوسينجاك.</i>

1198
01:10:32,311 --> 01:10:34,355
هل تصدق ذلك
هل سينتهي العالم أم لا؟

1199
01:10:34,438 --> 01:10:35,981
<i>على الرغم من البرودة الشديدة</i>

1200
01:10:36,065 --> 01:10:39,109
-<i>لم يعد هناك مكان للوقوف هنا.</i>
-سأكون بخير

1201
01:10:39,193 --> 01:10:41,862
- مهما حدث لو حدث الآن.
<i>-وجه الجميع ممتلئ</i>

1202
01:10:41,946 --> 01:10:45,449
<i>بالأمل والإثارة
للألفية الجديدة.</i>

1203
01:10:45,532 --> 01:10:48,827
<i>سيبدأ عام 2000 قريبًا</i>

1204
01:10:48,911 --> 01:10:54,792
<i>وسنقرع جرس بوسينجاك
33 مرة للإشارة إلى البداية الجديدة.</i>

1205
01:10:54,875 --> 01:10:56,794
<i>بصوت الأمل</i>

1206
01:10:56,877 --> 01:10:59,380
<i>دعونا نرغب في ذلك
كل الأشياء السيئة لتختفي</i>

1207
01:10:59,463 --> 01:11:04,176
<i>وأن الأشياء الجيدة فقط هي التي ستحدث
في الألفية الجديدة.</i>

1208
01:11:04,260 --> 01:11:06,136
ماذا لو وصل العالم إلى نهايته فعلاً؟

1209
01:11:12,726 --> 01:11:14,979
ماذا تريد أن تفعل
قبل أن ينتهي العالم؟

1210
01:11:22,319 --> 01:11:23,445
ليس حقيقيًا.

1211
01:11:26,824 --> 01:11:30,703
<i>أثناء حديثي هذا، لدينا عشر ثوانٍ حتى عام 2000.</i>

1212
01:11:30,786 --> 01:11:34,915
<ط>عشرة! تسعة! ثمانية! سبعة!</i>

1213
01:11:34,999 --> 01:11:39,253
<ط> ستة! خمسة! أربعة! ثلاثة!</i>

1214
01:11:39,336 --> 01:11:41,422
<ط>اثنان! واحد!</i>

1215
01:11:41,505 --> 01:11:43,882
<i>دعونا نرحب بالعام 2000!</i>

1216
01:11:43,966 --> 01:11:46,927
<i>سيرن الجرس للمرة الأولى.</i>

1217
01:12:11,994 --> 01:12:14,538
<i>القبلة التي بدأت عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري</i>

1218
01:12:14,621 --> 01:12:17,416
<i>انتهى الأمر عندما كنت في العشرين من عمري.</i>

1219
01:12:18,709 --> 01:12:22,421
<i>لقد كان الآن عامًا جديدًا وقرنًا جديدًا.</i>

1220
01:12:24,214 --> 01:12:25,966
<i>أعتقد</i>

1221
01:12:26,050 --> 01:12:28,594
<i>أردت أيضًا التغيير لنفسي.</i>

1222
01:12:56,872 --> 01:13:00,000
<i>للأسف، العالم
لم يصل إلى نهايته.</i>

1223
01:13:00,084 --> 01:13:02,461
<i>هي-دو، أنت وأنا…</i>

1224
01:13:03,253 --> 01:13:05,130
<i>سوف ينتهي بنا الأمر إلى خسارتها.</i>

1225
01:13:05,214 --> 01:13:06,799
<i>لا شيء يدوم إلى الأبد.</i>

1226
01:13:08,759 --> 01:13:10,135
مهلا، قفز!

1227
01:13:10,219 --> 01:13:11,929
<i>قبلة.</i>

1228
01:13:12,012 --> 01:13:13,263
<i>هل تريد ذلك؟</i>

1229
01:13:13,972 --> 01:13:16,308
<ط> ماذا ستفعل
إذا حدث لك ذلك؟</i>

1230
01:13:16,392 --> 01:13:19,103
<i>وماذا لو كان ذلك يتعلق بـ Hee-do؟</i>

1231
01:13:19,186 --> 01:13:22,147
<i>أنت محظوظ، هيي دو.
يحق لك أن تقول كل ما تريد.</i>

1232
01:13:23,065 --> 01:13:25,317
<i>-مرحبًا جون هو!
-من هذا؟</i>

1233
01:13:26,568 --> 01:13:30,697
<i>أردت أن أكون في الثلج معك اليوم.
لا أعتقد أننا فعلنا ذلك من قبل.</i>

1234
01:13:38,580 --> 01:13:43,585
ترجمة الترجمة بواسطة: ساي بيول تشون